Vertaling van "Accordo internazionale sulle carni bovine " (Italiaans → Nederlands) :

Sebbene sotto il profilo commerciale la controversia sulle carni bovine trattate con ormoni sia di modesta entità, essa ha provocato una riduzione degli scambi commerciali ed ha avuto ripercussioni significative su entrambe le sponde dell'Atlantico.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-12]

Hoewel het conflict over met hormonen behandeld rundvlees betrekking had op een relatief klein handelsvolume, leidde het tot een reductie in de handel en had het aan beide zijden van de Atlantische Oceaan vergaande gevolgen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-12]

20. si compiace della conclusione di controversie con l'OMC in corso da tempo (ad esempio il memorandum di intesa sulle carni bovine di alta qualità), ma è determinato nel continuare ad invitare gli Stati Uniti ad attuare le relazioni del gruppo di esperti, nonché le decisioni dell'OMC in sospeso, e ad eliminare gli ostacoli al commercio; esorta in particolare gli Stati Uniti a riconsiderare l'obbligo di controllo della totalità delle merci, a rispettare la sentenza dell'organo di appello del ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

20. is tevreden met de oplossing van oude WTO-geschillen (met bijvoorbeeld het memorandum van overeenstemming over rundvlees van hoge kwaliteit), maar is vastbesloten de VS te blijven verzoeken de verslagen en uitspraken van WTO-panels die zonder gevolg zijn gebleven, uit te voeren en handelsbelemmeringen te verwijderen; dringt er bij de VS met name op aan de verplichting alle containers te scannen opnieuw te bekijken, de uitspraak van de beroepsinstantie van de WTO over de praktijk van de nulpuntstelling ("zeroing") bij de goedkeuring van antidumpingmaatregelen na te leven, de inadequate bescherming van geografische benamingen ernstig ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-15]

Infine, l'accordo internazionale che dovrà essere negoziato dovrebbe prendere in considerazione elementi quali il potenziamento della cooperazione nel campo della ricerca e dello sviluppo tecnologico, l'arresto della deforestazione e il ripristino delle zone forestate, l'adattamento agli inevitabili impatti dei cambiamenti climatici e la conclusione di un accordo internazionale sulle norme di efficienza energetica.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2011-08-30]

Ten slotte zou in de tot stand te brengen internationale overeenkomst rekening moeten worden gehouden met elementen zoals versterkte samenwerking inzake onderzoek en technologische ontwikkeling, stopzetting van de ontbossing, herbebossing, aanpassing aan de onvermijdelijke gevolgen van de klimaatverandering en sluiting van een internationale overeenkomst over normen inzake energie-efficiëntie.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2011-08-30]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2011-08-30]

Ai sensi dell’accordo relativo alla conclusione dei negoziati tra la Comunità europea e il Canada a norma dell’articolo XXIV, paragrafo 6, del GATT, di cui all’allegato IV della decisione 95/591/CE del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativa alla conclusione dei risultati dei negoziati con alcuni paesi terzi a norma dell’articolo XXIV, paragrafo 6, del GATT e ad altre questioni collegate (4) (Stati Uniti e Canada), le sovvenzioni alle esportazioni sulle carni bovine fresche, refrigerate o co ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Krachtens de Overeenkomst inzake de voltooiing van de onderhandelingen tussen de Europese Gemeenschap en Canada betreffende artikel XXIV, lid 6, opgenomen in bijlage IV bij Besluit 95/591/EG van de Raad van 22 december 1995 houdende goedkeuring van de resultaten van de onderhandelingen met bepaalde derde landen betreffende artikel XXIV, lid 6, van de GATT en aanverwante zaken (Verenigde Staten en Canada) (4), worden de uitvoerrestituties voor vers, gekoeld of bevroren rundvlees dat voor de Canadese markt bestemd is, beperkt tot ten hoogste 5 000 t per jaar.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Per la redazione del testo si riprende l'articolo 14 del regolamento sulle carni bovine (CE) n. 1254/1999.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

Voor wat betreft de formulering overgenomen van artikel 14 van de rundvleesverordening 1254/1999 kan de volgende redactionele opmerking worden gemaakt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-10]

Gli emendamenti da 25 a 30 vanno inseriti in una nuova sezione (come nel regolamento sulle carni bovine): sezione 2 Pagamenti supplementari.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

De amendementen 25 t/m 30 moeten worden opgenomen in een nieuwe afdeling (naar het voorbeeld van de rundvleesverordening): afdeling 2: extra betalingen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-10]

2.8. Il Comitato ritiene che, in relazione alle nuove misure sulla BSE che toccano l'organizzazione comune del mercato del settore della carne bovina, la Commissione intenda introdurre quote sulle carni bovine su base individuale piuttosto che su base nazionale, cosa che aggraverà l'onere amministrativo per gli enti nazionali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-02-08]

2.8. Het is van mening dat, gezien de nieuwe BSE-regeling en alle gevolgen daarvan voor de GMO-rundvlees, de door de Commissie voorgestelde invoering van rundvleesquota op individuele in plaats van op nationale basis, de administratieve belasting van de nationale, regionale en lokale overheden alleen maar zal vergroten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-02-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-02-08]

Nell'ambito di tale sistema obbligatorio, gli operatori e le organizzazioni che commercializzano carni bovine dovrebbero indicare sull'etichetta informazioni sulle carni bovine e il luogo di macellazione dell'animale o degli animali da cui provengono le carni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

Handelaren en organisaties die rundvlees in de handel brengen moeten op grond van deze verplichte regeling op het etiket gegevens vermelden over het rundvlees en over de plaats waar het dier of de dieren waarvan het vlees afkomstig is, is/zijn geslacht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-05]

CONSIDERANDO CHE LA POSSIBILITA DI CONCEDERE , ALL'ESPORTAZIONE VERSO I PAESI TERZI , UNA RESTITUZIONE UGUALE ALLE DIFFERENZE TRA I PREZZI PRATICATI NELLA COMUNITA E QUELLI PRATICATI SUL MERCATO MONDIALE E TALE DA SALVAGUARDARE LA PARTECIPAZIONE DELLA COMUNITA AL COMMERCIO INTERNAZIONALE DELLE CARNI BOVINE ;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Overwegende dat door de mogelijkheid om bij uitvoer naar derde landen een restitutie te verlenen die gelijk is aan het verschil tussen de prijzen in de Gemeenschap en de wereldmarktprijzen , de deelneming van de Gemeenschap aan de internationale handel in rundvlees veilig kan worden gesteld ;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Infine, l'accordo internazionale che dovrà essere negoziato dovrebbe prendere in considerazione elementi quali il potenziamento della cooperazione nel campo della ricerca e dello sviluppo tecnologico, l'arresto della deforestazione e il ripristino delle zone forestate, l'adattamento agli inevitabili impatti dei cambiamenti climatici e la conclusione di un accordo internazionale sulle norme di efficienza energetica.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Ten slotte zou in de tot stand te brengen internationale overeenkomst rekening moeten worden gehouden met elementen zoals versterkte samenwerking inzake onderzoek en technologische ontwikkeling, stopzetting van de ontbossing, herbebossing, aanpassing aan de onvermijdelijke gevolgen van de klimaatverandering en sluiting van een internationale overeenkomst over normen inzake energie-efficiëntie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : accordo internazionale sulle carni bovine Accordo internazionale sulle carni bovine

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Accordo internazionale sulle carni bovine' ->

Date index: 2022-03-19