1. ac
coglie con favore l'intesa internazionale su una serie di decisioni volte ad accelerare l'azione relativa al cambiamento climatico, raggiunta a Bonn il 23 luglio 2001 da oltre 180 paesi, tra cui il Giappone, l'Australia, il Canada e la Russia, ma con l'importante eccezione degli Stati Uniti
; ritiene che tale accordo rilanci il Protocollo di Kyoto e rappresenti uno strumento essenziale per l'attuazione di una strategia mondiale contro il surriscaldamento del pianeta; ritiene inoltre che l'intesa raggiunta a Bonn sia un passo imp
...[+++]ortante verso la nascita di un processo decisionale a livello mondiale e multilaterale nel settore dell'ambiente;
1. is verheugd over de besluiten om de aanpak van de klimaatverandering te bespoedigen, waarover op 23 juli 2001 in Bonn internationale overeenstemming is bereikt door meer dan 180 landen, waaronder Japan, Australië, Canada en Rusland, maar met de VS als belangrijke uitzondering; is van oordeel dat deze overeenstemming het Kyoto-proces weer vaart zal geven en een essentieel instrument is voor de tenuitvoerlegging van een mondiale strategie tegen de opwarming van de aardatmosfeer; beschouwt de overeenkomst van Bonn bovendien als een belangrijke stap op weg naar een mondiaal, multilateraal besluitvormingsproces op milieugebied;