Con lettera del 28 gennaio 2002 il Consiglio ha consultato il Parlamento, a norma dell'articolo 37 e dell'articolo 300, paragrafi 2 e
3 del trattato CE, sulla proposta di regolamento del
Consiglio relativo alla conclusione del protocollo che fiss
a le possibilità di pesca e la contropartita finanz
iaria previste nell'accordo tra la Comunità eur ...[+++]opea e la Repubblica gabonese sulla pesca al largo delle coste gabonesi per il periodo dal 3 dicembre 2001 al 2 dicembre 2005 ((COM(2001) 765 - 2001/0301 (CNS)).Bij schrijven van 28 januari 2002 verzocht de Raad, overeenkomstig artikel 37 juncto artikel 300, leden 2 en 3 van het EG-Verdrag, het Parlement o
m advies inzake het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de sluiting van het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie in het kader van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Gabon inzake
de visserij voor de kust van Gabon voor de periode van 3 december 2001 tot en met 2 december 2005 (COM(2001) 765– 2001/030
...[+++]1(CNS)).