Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetti del settore agricolo
Agricoltura
Divulgazione agli operatori agricoli
Divulgazione agricola
Informazione agli agricoltori
Informazioni nel settore agricolo
Normativa ambientale nel settore agricolo e forestale
Politiche del settore agricolo
Popolazione agricola attiva
Popolazione occupata in agricoltura
Sensibilità all'evoluzione del settore agricolo
Settore agricolo

Vertaling van "Addetti del settore agricolo " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
popolazione agricola attiva [ addetti del settore agricolo | popolazione occupata in agricoltura ]

agrarische beroepsbevolking [ actieve agrarische bevolking ]


settore agricolo [ agricoltura ]

landbouwsector [ landbouw ]


normativa ambientale nel settore agricolo e forestale

milieuwetgeving inzake landbouw en bosbouw


politiche del settore agricolo

beleid inzake de agrarische sector | beleidslijnen voor de landbouwsector | beleid voor de landbouwsector | landbouwbeleid


sensibilità all'evoluzione del settore agricolo

gevoeligheid voor de ontwikkeling van de landbouwsector


regime comunitario di aiuti alle misure forestali nel settore agricolo

Communautaire steunregeling voor bosbouwmaatregelen in de landbouwsector


divulgazione agricola [ divulgazione agli operatori agricoli | informazione agli agricoltori | informazioni nel settore agricolo ]

landbouwvoorlichting


attività economica a monte e a valle nel settore agricolo

economische activiteiten, zowel in de toelevingsbedrijven voor de landbouw als bij de verwerking van afzet
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
22. sottolinea tuttavia la necessità di tener conto soprattutto delle prospettive degli addetti al settore agricolo, che devono restare il target privilegiato delle misure di sostegno a titolo della politica di sviluppo rurale;

22. onderstreept echter dat het noodzakelijk is rekening te houden met de vooruitzichten van met name de in de landbouw actieve bevolking, die centraal moet blijven staan bij de steunmaatregelen uit hoofde van het beleid voor plattelandsontwikkeling;


22. sottolinea tuttavia la necessità di tener conto soprattutto delle prospettive degli addetti al settore agricolo, che devono restare il target privilegiato delle misure di sostegno a titolo della politica di sviluppo rurale;

22. onderstreept echter dat het noodzakelijk is rekening te houden met de vooruitzichten van met name de in de landbouw actieve bevolking, die centraal moet blijven staan bij de steunmaatregelen uit hoofde van het beleid voor plattelandsontwikkeling;


Ad esempio, negli ultimi tre anni il recupero mediante compensazione ha rappresentato tra il 75 e il 90% del totale dei fondi pubblici recuperati nel settore agricolo in Irlanda, tra il 73 e il 94% nel settore dei premi animali in Francia, circa il 9% in campo agricolo in Austria, più del 50% nel settore agricolo e tra il 21 e il 93% per il fondo sociale europeo in Svezia[139].

Zo vertegenwoordigde, in de laatste drie jaar, de terugvordering door compensatie bijvoorbeeld 75 tot 90% van de totaal teruggevorderde openbare fondsen op het gebied van landbouw in Ierland, 73 tot 94% in de sector veepremies in Frankrijk, ongeveer 90% op het gebied van landbouw in Oostenrijk, meer dan 50% op het gebied van landbouw en 21 tot 93% voor het Europees Sociaal Fonds in Zweden[139].


Se analizziamo l’evoluzione delle cifre dell’occupazione nei vari settori economici, notiamo subito una riduzione rapida e importante del numero di addetti del settore agricolo, una diversa tendenza verso la perdita del lavoro nel settore industriale e, invece, una chiara evoluzione positiva nel numero di addetti del settore dei servizi.

Als wij de ontwikkeling van de werkgelegenheidscijfers in de verschillende economische sectoren analyseren, dan zien wij al snel dat zich een snelle en belangrijke afname voordoet van het aantal mensen dat werkzaam is in de agrarische sector en dat er tevens banenverlies plaatsvindt in de industriële sector, terwijl er daarentegen sprake is van een kwantitatief positieve ontwikkeling in de dienstensector.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
in passato la Commissione ha approvato aiuti a favore della formazione di proprietari forestali e di addetti della silvicoltura in base agli orientamenti relativi al settore agricolo.

Steun voor de opleiding van bosbezitters en -arbeiders is tot dusver door de Commissie goedgekeurd op basis van de landbouwrichtsnoeren.


Gli Stati membri che propongono misure di sostegno al settore agricolo non contemplate dai presenti orientamenti dovranno fornire una valutazione economica dell'impatto positivo della misura, in termini di sviluppo del settore agricolo e dei rischi di distorsioni della concorrenza connessi alle misure proposte.

Voorstellen inzake niet onder deze richtsnoeren vallende steun voor de landbouwsector moeten door de lidstaten worden voorzien van een economische beoordeling van de positieve impact die de maatregel op de ontwikkeling van de landbouwsector heeft en van het gevaar van mededingingsvervalsing dat de betrokken maatregel met zich meebrengt.


Date le specificità del settore agricolo, in particolare quelle della produzione primaria, gli Stati membri possono ritenere utile introdurre specifici regimi di aiuto a favore dell'occupazione nel settore agricolo.

Vanwege de specifieke kenmerken van de landbouwsector, en met name van de primaire productie, kunnen lidstaten belang hebben bij de invoering van specifieke steunregelingen ter bevordering van de werkgelegenheid in de landbouwsector.


U. considerando che l'80% dell'occupazione femminile è concentrata nel settore dei servizi, il quale è caratterizzato da una segregazione orizzontale: sono donne, ad esempio, il 90,4% degli addetti ai servizi domestici, il 71,8% degli addetti nel settore sanitario e il 65,4% degli addetti nel settore dell'istruzione e che il settore tecnologico è anch'esso caratterizzato da una segregazione di genere,

U. overwegende dat 80% van de werkgelegenheid van vrouwen te vinden is in de dienstensector, die wordt gekenmerkt door horizontale segregatie : o.a. 90,4% van de werkers in de huishoudelijke dienstverlening; 71,8% van de werknemers in de gezondheidszorg en 65,4% van de werknemers in het onderwijs is vrouw; dat ook banen die met technologie samenhangen, worden gekenmerkt door segregatie tussen de geslachten,


Alla luce dell'esperienza maturata dalla Commissione, segnatamente in seguito all’entrata in vigore del regolamento (CE) n. 1257/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG) e che modifica ed abroga taluni regolamenti (4), ed in seguito all’applicazione degli orientamenti comunitari sugli aiuti di Stato nel settore agricolo (5), risulta che gli aiuti ...[+++]

In het licht van de door de Commissie opgedane ervaring, met name sinds de inwerkingtreding van Verordening (EG) nr. 1257/1999 van de Raad van 17 mei 1999 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) en tot wijziging en intrekking van een aantal verordeningen (4) en de communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector (5), kan worden vastgesteld dat zeer kleine, in de landbouwsector toegekende steunbedragen niet voldoen aan de criteria van artikel 87, lid 1, van het Verdrag, mits aan bepaalde voorwaarden is voldaan.


E. consapevole del fatto che la popolazione rurale rappresenta in Polonia il 38% della popolazione totale, il settore rurale il 4,9% del PNL e che gli addetti al settore agricolo sono il 27,4%, contro una media del 5% nell'Unione europea, sottolinea che nel settore agricolo vi è l'esigenza di sbocchi occupazionali alternativi e di riforme strutturali, non solo in relazione ai preparativi per l'adesione all'UE ma anche per la sopra ...[+++]

E. zich bewust van het feit dat in Polen 38% van de totale bevolking op het platteland woont, 4,9% van het BNP levert en dat naar schatting 27,4% van de bevolking in de landbouw werkt, terwijl het gemiddelde in de EU 5% bedraagt; erop wijzend dat er behoefte is aan alternatieve werkgelegenheid op het platteland en aan structurele hervorming, niet alleen in verband met de voorbereiding voor EU-toetreding, maar ook voor het overleven van deze bedrijfstak in de wereldeconomie,




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Addetti del settore agricolo' ->

Date index: 2021-10-11
w