4. Il progettista, il fabbricante, il fornitore, l'installatore, l'acquirente, il proprietario, l'utente o il responsabile del
la manutenzione dei veicoli, dei sistemi, delle componenti o delle entità tecniche indi
pendenti oggetto di valutazione, ovvero il rappresentante autorizzato di una delle citate parti, sono estranei ai s
ervizi tecnici, all'alta dirigenza degli st
essi e al personale addetto alle atti ...[+++]vità di valutazione.
4. Een technische dienst, zijn hoogste leidinggevenden en het personeel dat de beoordelingstaken verricht, zijn niet de ontwerper, fabrikant, leverancier, installateur, koper, eigenaar, gebruiker of onderhouder van de door hen beoordeelde voertuigen, systemen, onderdelen of technische eenheden, noch de gemachtigde vertegenwoordiger van een van deze partijen.