La legislazione dell’Unione europea (UE) sull’immissione sul mercato e messa in servizio di recipienti semplici a pressione (ad esempio, le bombole per immersione subacquea) ha due obiettivi fondamentali: i) garantire la protezione delle persone, degli animali domestici e dei beni dai rischi di fuga o di scoppio; ii) attuare norme comuni che disciplinano la vendita in tutta l’UE.
De wetgeving van de Europese Unie (EU) inzake het in de handel brengen en in gebruik nemen van drukvaten van eenvoudige vorm (bijvoorbeeld duikflessen) heeft twee hoofddoelstellingen: (i) het waarborgen van de bescherming van personen, huisdieren en goederen tegen gevaren die kunnen ontstaan door lekken of barsten van drukvaten van eenvoudige vorm en (ii) het hanteren van dezelfde bepalingen inzake de verkoop daarvan in de hele EU.
