- viste le direttive 74/63/CEE del Consiglio, relativa alla fissazione di quantità massime per le sostanze e per i prod
otti indesiderabili negli alimenti per gli animali, 79/373/CEE, relativa alla commercializzazione degli
alimenti composti per gli
animali, 89/397/CEE, relativa al controllo ufficiali dei prodotti alimentari, 89/662/CEE, relativa ai controlli veterinari applicabili
negli scambi intracomunitari, 92/59/CEE, relativa alla sicurezza generale dei prodotti, 92/87/CEE della Commission
...[+++]e, che stabilisce un elenco non esclusivo dei principali ingredienti per la preparazione di mangimi composti, 96/25/CE, relativa alla circolazione di materie prime per mangimi, nonché la direttiva 97/47/CE,
- gezien de richtlijnen 74/63/EEG van de Raad tot vaststelling van maximumgehalten aan ongewenste stoffen en producten in diervoeders, 79/373/EEG betreffende de handel in mengvoeders, 89/397/EEG betreffende officiëlecontrole op levensmiddelen, 89/662/EEG inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer, en 92/59/EG betreffende algemene productveiligheid, beschikking 92/87/EEG van de Commissie, tot vaststelling van een lijst van voor gebruik in mengvoeders verboden ingrediënten, richtlijn 96/25/EG betreffende het verkeer van voedermiddelen, alsmede richtlijn 97/47/EG,