(2) INVITA la presidenza a convocare, nell'ambito dei lavori sulla proposta di direttiva ITS, una sessione speciale di lavoro per discutere e ottenere chiarezza su tutte le azioni specifiche citate nel piano d'azione per la diffusione di sistemi di trasporto intelligenti in Europa, presentato nel dicembre 2008;
(2) VERZOEKT het voorzitterschap om, in het kader van de besprekingen over het voorstel voor een ITS-richtlijn, een bijzondere werkvergadering bijeen te roepen om te bespreken hoe duidelijkheid kan worden bereikt over de specifieke acties die genoemd worden in het in december 2008 uitgebrachte Actieplan voor de invoering van intelligente vervoerssystemen in Europa;