- il sostegno a favore della sicurezza del trasporto, del trattamento e dello smaltimento delle scorie nucleari e dei rifiuti radioattivi; si escludono, per motivi di tutela ambientale, talune metodiche di smaltimento di rifiuti radioattivi fra cui l'immersione in mare, lo stoccaggio in depositi sottomarini e l'immissione nello spazio.
- steun voor het op veilige wijze vervoeren, behandelen en verwijderen van kernafval en radioactief afval; enkele methoden voor verwijdering van radioactief afval zijn om milieuredenen verboden, onder meer dumping in zee, opslag in depots onder de zee, opslag in de ruimte;