Gli Stati membri garantiscono che tutti i gestori di progetto, i membri del consorzio, i fornitori e i subappaltatori che traggono un sostanziale beneficio dal finanziamento pubblico per lo sviluppo
del loro prodotto o servizio condividano le informazioni rel
ative agli elementi dell’allegato II con altri gestori di progetto, amministrazioni pub
bliche, istituti di ricerca, organizzazioni non governative e il pubblico, conformemente
...[+++]alle specifiche supplementari stabilite negli inviti a presentare proposte di cui all’articolo 5, paragrafo 1.De lidstaten zorgen ervoor dat alle projectexploitanten, consortiumleden, leveranciers en toeleveranciers die met betrekking tot de ontwikkeling van hun product of dienst duidelijk een aa
nmerkelijk voordeel genieten uit de verleende financiering van overheidswege, de kennis betreffende de in bijlage II vermelde elementen overeenkomstig de aanvullende specificaties van de in artikel 5, lid 1, bedoelde uitnodigingen tot het indie
nen van voorstellen delen met andere projectexploitanten, overheidsinstanties, onderzoeksinstellingen, niet-g
...[+++]ouvernementele organisaties en het publiek.