Altre si prefissano obiettivi più generali, come le varie misure che rientrano nella creazione di una zona di libertà, di sicurezza e di giustizia (mandato di arresto europeo, squadre investigative comuni, creazione di Eurojust, rafforzamento dell'Europol, creazione di un'agenzia per la gestione integrata delle frontiere, sicurezza dei documenti di viaggio, ecc.) o che mirano a consolidare lo stato di diritto in taluni paesi terzi a rischio.
Andere maatregelen zijn breder opgezet; het gaat hierbij om diverse maatregelen in het kader van de totstandbrenging van een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid (het Europese aanhoudingsbevel, gemeenschappelijke onderzoeksteams, de oprichting van Eurojust, de versterking van Europol, de oprichting van een agentschap voor geïntegreerd grensbeheer, de beveiliging van reisdocumenten enz.) of voor de consolidatie van de rechtsstaat in enkele kwetsbare derde landen.
