Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Aiuto alla ristrutturazione " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

aiuto alla ristrutturazione

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

steun voor herstructurering

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

aiuto al riadattamento | aiuto di riadeguamento | aiuto di ristrutturazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hulp voor wederaanpassing | wederaanpassingssteun

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Comitato per l'aiuto alla ristrutturazione economica della Polonia e dell'Ungheria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité steun voor de economische herstructurering in Hongarije en Polen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

comitato per l'aiuto alla ristrutturazione in alcuni paesi dell'Europa centrale e orientale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité voor steun aan de economische herstructurering van bepaalde landen van Midden- en Oost-Europa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

politica di aiuto

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hulpbeleid

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sostegno economico [ aiuto | concessione di aiuti | sovvenzione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

economische steun [ hulp | hulpverlening | ondersteuning | steun ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

aiuto giardiniera | aiuto giardiniere | aiuto giardiniere/aiuto giardiniera

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tuinknecht | hulparbeider tuinbouw | tuinier

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

aiuto scenografa | assistente scenografa | aiuto scenografo | responsabile dell'acquisto di materiale scenografico

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

huurster decorstukken | inkoopster decorstukken | aankoper van decorstukken | inkoper decorstukken

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

aiuto costumista | aiuto cambio costumi | assistente cambio costume

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aankleder | kleder | aankleedster | kleedster

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il 18 febbraio 2011 le autorità francesi hanno notificato un aiuto alla ristrutturazione (di seguito «l’aiuto alla ristrutturazione») a favore di SeaFrance per un importo pari a 223 milioni di EUR, accompagnato da un piano di ristrutturazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

De Franse autoriteiten hebben op 18 februari 2011 herstructureringssteun (hierna „de herstructureringssteun” genoemd) van 223 miljoen EUR aangemeld ten gunste van SeaFrance en daarbij een herstructureringsplan overgelegd.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

In virtù del piano di ristrutturazione quale notificato inizialmente nel febbraio 2011 (di seguito «il piano di ristrutturazione iniziale»), l’aiuto alla ristrutturazione doveva consistere in un aumento di capitale di SeaFrance pari a 223 milioni di EUR, che avrebbe sottoscritto l’azionista unico, la società SNCF Participations SA.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Op grond van het oorspronkelijke in februari 2011 aangemelde herstructureringsplan (hierna „het oorspronkelijke herstructureringsplan” genoemd), moest de herstructureringssteun bestaan in een verhoging van het kapitaal van SeaFrance van 223 miljoen EUR. Daarop moest door de enige aandeelhouder, de société SNCF Participations SA, worden ingeschreven.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

In considerazione dell’urgenza insita nel procedimento di amministrazione controllata (la pronuncia del tribunale commerciale di Parigi è attesa per il 25 ottobre 2011), la presente decisione riguarda soltanto l’aiuto alla ristrutturazione che, secondo il piano di ristrutturazione modificato, consiste in una ricapitalizzazione e due prestiti, nonché l’aiuto al salvataggio autorizzato per un periodo limitato.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Vanwege de urgentie van de gerechtelijke-saneringsprocedure - het Tribunal de Commerce te Parijs moet op 25 oktober 2011 uitspraak doen -, heeft het onderhavige besluit alleen betrekking op de herstructureringssteun, die volgens het gewijzigde herstructureringsplan uit een herkapitalisatie en twee leningen bestaat, en op de voor een beperkte periode goedgekeurde reddingssteun.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

6. I paragrafi 1-5 non si applicano se l'impresa presenta una domanda di aiuto alla ristrutturazione, a norma dell'articolo 4, con la quale rinuncia ad una quota corrispondente almeno alla riduzione della quota connessa all'accettazione, da parte dello Stato membro, delle domande di aiuto presentate dai coltivatori, salvo disposizione contraria nell'ambito di un accordo interprofessionale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

6. De leden 1 tot en met 5 zijn niet van toepassing in het geval dat een onderneming overeenkomstig artikel 4 een aanvraag voor herstructureringssteun indient waardoor deze onderneming afstand doet van een hoeveelheid quotum die ten minste overeenkomt met de hoeveelheid waarmee haar quotum zou zijn verlaagd als gevolg van de aanvaarding door de lidstaat van steunaanvragen van telers, onder voorbehoud dat niets anders werd besloten in het kader van een sectorale overeenkomst.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- dare alle imprese produttrici di zucchero interessate dalle domande di aiuto presentate dai coltivatori il diritto di presentare una domanda di aiuto alla ristrutturazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

- suikerproducerende ondernemingen die getroffen worden door een steunaanvraag van een teler het recht te verlenen een aanvraag voor herstructureringssteun in te dienen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-24]

(9 bis) Se un'impresa produttrice di zucchero presenta una domanda di aiuto alla ristrutturazione, che sostituisce la domanda di aiuto dei coltivatori, la decisione in merito a quali coltivatori debbano rinunciare alla produzione di barbabietole da zucchero dovrebbe essere adottata di comune accordo dai coltivatori e dalla rispettiva impresa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

(9 bis) Wanneer een suikerproducerende onderneming een aanvraag voor herstructureringssteun indient die in de plaats komt van de aanvraag van de teler, dienen de besluiten welke telers hun productie moeten staken in onderling overleg tussen de onderneming en de telers te worden genomen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

6. De leden 1 tot en met 5 zijn niet van toepassing in het geval dat een onderneming overeenkomstig artikel 4 een aanvraag voor herstructureringssteun indient waardoor deze onderneming afstand doet van een hoeveelheid quotum die ten minste overeenkomt met de hoeveelheid waarmee haar quotum zou zijn verlaagd als gevolg van de aanvaarding door de lidstaat van steunaanvragen van telers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-24]

(9a) Se un'impresa produttrice di zucchero presenta una domanda di aiuto alla ristrutturazione, che sostituisce la domanda di aiuto dei coltivatori, la decisione in merito a quali coltivatori debbano rinunciare alla produzione di barbabietole da zucchero è adottata di comune accordo dai coltivatori e dalla rispettiva impresa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

(9 bis) Wanneer een suikerproducerende onderneming een aanvraag voor herstructureringssteun indient die in de plaats komt van de aanvraag van de teler, dienen de besluiten welke telers hun productie staken in onderling overleg tussen de onderneming en de telers te worden genomen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-24]

l’aiuto alla ristrutturazione, l'aiuto alla diversificazione, l'aiuto supplementare alla diversificazione e l'aiuto transitorio di cui agli articoli 3, 6, 7, 8 e 9 del regolamento (CE) n. 320/2006 del Consiglio del 20 febbraio 2006 relativo a un regime temporaneo per la ristrutturazione dell'industria dello zucchero nella Comunità (10).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

herstructureringssteun, steun voor diversificatie, aanvullende steun voor diversificatie en overgangssteun als bedoeld in de artikelen 3, 6, 7, 8 en 9 van Verordening (EG) nr. 320/2006 van 20 februari 2006 tot instelling van een tijdelijke regeling voor de herstructurering van de suikerindustrie in de Europese Gemeenschap (10).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Qualora l’impresa in questione abbia già ricevuto in passato un aiuto alla ristrutturazione e la fase di ristrutturazione sia terminata da meno di dieci anni, la Commissione autorizza di norma la concessione di un ulteriore aiuto alla ristrutturazione soltanto in caso di circostanze eccezionali ed impreviste.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Indien de betrokken onderneming in het verleden reeds herstructureringssteun heeft ontvangen en sinds de beëindiging van de herstructurering minder dan tien jaar is verstreken, keurt de Commissie de toekenning van nieuwe herstructureringssteun gewoonlijk slechts onder uitzonderlijke en onvoorziene omstandigheden goed.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : aiuto al riadattamento aiuto alla ristrutturazione aiuto cambio costumi aiuto costumista aiuto di riadeguamento aiuto di ristrutturazione aiuto giardiniera aiuto giardiniere aiuto giardiniere aiuto giardiniera aiuto scenografa aiuto scenografo assistente cambio costume assistente scenografa concessione di aiuti politica di aiuto responsabile dell'acquisto di materiale scenografico sostegno economico sovvenzione Aiuto alla ristrutturazione

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Aiuto alla ristrutturazione' ->

Date index: 2021-02-03