8. è convinto che un
sistema commerciale aperto e multilaterale corredato di assistenza tecnica risponda nel modo miglio
re alle esigenze di sviluppo economico sostenibile dei paesi in via di sviluppo; comprende la riluttanza dei paesi in via di sviluppo ad assumersi ulteriori obblighi nel quadro di un nuovo ciclo di
negoziati; chiede pertanto all'OMC di lavorare su un'agenda a
favore dello ...[+++] sviluppo economico e sociale e in particolare su un programma di lavoro volto ad incentivare la capacità dei paesi in via di sviluppo di trarre beneficio dal commercio internazionale, includendo misure che affrontino i problemi della sanità, dell'istruzione e dell'indebitamento, ad assicurare il conseguimento degli obiettivi di riduzione della povertà fissati dall'OCSE per il 2015, a promuovere le infrastrutture e a frenare il commercio internazionale di armi; sostiene l'idea di "soluzioni derogatorie” (opt-out) per i paesi in via di sviluppo, collegando il progresso
economico di questi ultimi all'applicazione graduale della nuova serie di norme OMC sugli investimenti e la concorrenza;
8. is ervan overtuigd dat een open, multilateraal handelsstelsel, aangevuld door technische bijstand voldoet aan de vraag van ontwikkelingslande
n naar een duurzame economische ontwikkeling; begrijpt dat de ontwikkel
ingslanden huiverig staan tegenover verdere verplichtingen in het kader van de nieuwe ronde; verzoekt de WTO derhalve te werken aan een agenda voor economische en sociale ontwikkeling en met name aan een werkprogramma waarmee ontwikkelingslanden in staat worden gesteld te profiteren van de internationale handel, met inbeg
...[+++]rip van maatregelen inzake gezondheid, onderwijs en de schuldenproblematiek, en te zorgen voor verwezenlijking van de armoededoelstellingen van de OESO voor 2015, verbetering van de infrastructuur en beperking van de internationale wapenhandel; is voorstander van het denkbeeld van "opt-out-solutions” voor ontwikkelingslanden, waarbij hun economische vooruitgang wordt gekoppeld aan de geleidelijke toepassing van het nieuwe pakket WTO-regels inzake investeringen en mededinging;