Vertaling van "Aiuto internazionale " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

aiuto internazionale

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

internationale hulp

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

aiuto internazionale | assistenza internazionale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

internationale hulp

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aiuto internazionale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

internationale hulp

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

comitato ad hoc di collegamento responsabile del coordinamento dell'aiuto internazionale ai Territori occupati

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ad hoc Verbindingscomité voor de coördinatie van de internationale hulp aan de bezette gebieden | ad hoc Verbindingscomité voor de hulp aan de bezette gebieden | AHLC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

politica di aiuto

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hulpbeleid

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sostegno economico [ aiuto | concessione di aiuti | sovvenzione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

economische steun [ hulp | hulpverlening | ondersteuning | steun ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

aiuto giardiniera | aiuto giardiniere | aiuto giardiniere/aiuto giardiniera

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tuinknecht | hulparbeider tuinbouw | tuinier

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

aiuto costumista | aiuto cambio costumi | assistente cambio costume

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aankleder | kleder | aankleedster | kleedster

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

aiuto scenografa | assistente scenografa | aiuto scenografo | responsabile dell'acquisto di materiale scenografico

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

huurster decorstukken | inkoopster decorstukken | aankoper van decorstukken | inkoper decorstukken

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

assistenza internazionale reciproca in materia di lotta contro il traffico di stupefacenti

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

internationale strafrechtelijke samenwerking bij de bestrijding van de sluikhandel in verdovende middelen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A tal fine, è essenziale che gli attori dello sviluppo, i governi e le organizzazioni di aiuto internazionale lavorino insieme per spezzare il ciclo delle emergenze.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Daartoe is het voor ontwikkelingsactoren, overheden en internationale hulporganisaties van essentieel belang om samen te werken om de cyclus van noodsituaties te doorbreken.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Oltre ad aumentare il volume dell'aiuto internazionale, occorre migliorare il coordinamento e l'armonizzazione tra i donatori e allinearsi sulle strategie dei partner, al fine di garantire una maggiore efficacia e costi di transazione inferiori per gli aiuti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Niet alleen moet de hoeveelheid internationale steun worden verhoogd, ook de coördinatie en de harmonisatie tussen donoren moeten worden verhoogd en de aanpassing aan de strategieën van de partners is essentieel om aan efficiëntie te winnen en de transactiekosten van de steun te verminderen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Descrittore EUROVOC: Grecia Grecia Italia Italia migrazione cooperazione internazionale paesi terzi asilo politico profugo aiuto ai rifugiati cittadino straniero cittadino straniero trasferimento di popolazione diritto d'asilo Spazio economico europeo frontiere esterne dell'UE politica migratoria dell'UE aiuto urgente aiuto finanziario

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-11-16]

Eurovoc-term: Griekenland Griekenland Italië Italië migratie internationale samenwerking derde land politiek asiel vluchteling vluchtelingenhulp buitenlandse staatsburger buitenlandse staatsburger bevolkingsverplaatsing asielrecht Europese Economische Ruimte buitengrens van de EU migratiebeleid van de EU noodhulp financiële hulp

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-11-16]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-11-16]

Descrittore EUROVOC: politica di aiuto aiuti umanitari riunione internazionale disastro causato dall'uomo disastro naturale diritto umanitario internazionale aiuto alle vittime conflitto internazionale

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-11-23]

Eurovoc-term: hulpbeleid humanitaire hulp internationale bijeenkomst ramp door menselijk toedoen natuurramp internationaal humanitair recht slachtofferhulp internationaal conflict

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-11-23]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2015-11-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

41. invita la Commissione ad esaminare strategie, utilizzando il TIM o un altro organismo di tipo permanente, in combinazione con altri strumenti finanziari, che siano in grado di far fronte in un futuro prossimo non solo a problemi urgenti bensì anche di soddisfare un più ampio ventaglio di necessità di una più grande parte della popolazione palestinese; in ogni caso è a favore di sviluppi politici ed economici in grado di ridurre gradualmente la dipendenza dell'Autorità palestinese dall'aiuto internazionale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

41. roept de Commissie op na te denken over strategieën, met gebruikmaking van het TIM of een ander, permanent orgaan, die, in combinatie met andere financiële instrumenten, in de nabije toekomst niet alleen urgente problemen kunnen aanpakken, maar ook in méér behoeften van een groot deel van de Palestijnse bevolking kunnen voorzien; tracht in elk geval alle politieke en economische ontwikkelingen te steunen die de Palestijnse Autoriteit geleidelijk aan minder afhankelijk zal maken van internationale hulp;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-20]

41. invita la Commissione ad esaminare strategie, utilizzando il TIM o un altro organismo di tipo permanente, in combinazione con altri strumenti finanziari, che siano in grado di far fronte in un futuro prossimo non solo a problemi urgenti bensì anche di soddisfare un più ampio ventaglio di necessità di una più grande parte della popolazione palestinese; in ogni caso è a favore di sviluppi politici ed economici in grado di ridurre gradualmente la dipendenza dell'Autorità palestinese dall'aiuto internazionale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

41. roept de Commissie op na te denken over strategieën, met gebruikmaking van het TIM of een ander, permanent orgaan, die, in combinatie met andere financiële instrumenten, in de nabije toekomst niet alleen urgente problemen kunnen aanpakken, maar ook in méér behoeften van een groot deel van de Palestijnse bevolking kunnen voorzien; tracht in elk geval alle politieke en economische ontwikkelingen te steunen die de Palestijnse Autoriteit geleidelijk aan minder afhankelijk zal maken van internationale hulp;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-20]

101. deplora la sistematica distruzione del sistema economico e delle infrastrutture del Libano nel corso del recente conflitto con Israele, che provocherà ritardi nello sviluppo del paese e nella creazione della ZLS; prende nota dei risultati della Conferenza sulla ricostruzione del Libano del 25 gennaio 2007 e sostiene gli sforzi che mirano ad organizzare l'aiuto internazionale diretto a questo paese nel lungo termine; invita l'Unione europea (soppressione) nell'ambito del processo di pace in corso, a mantenere un sostegno finanziario adeguato per aiutare i libanesi a fra fronte alle sfide della ricostruzione economica e sociale del ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

101. betreurt de systematische vernietiging van het economische systeem en de infrastructuur in Libanon tijdens het recente conflict met Israël, die zal leiden tot vertragingen in de ontwikkeling van het land en bij de instelling van de vrijhandelszone; neemt nota van de resultaten van de conferentie van 25 januari 2007 over de wederopbouw van Libanon en steunt de inspanningen om internationale hulp voor dit land op de lange termijn te organiseren; verzoekt de EU zich er in het kader van het lopende vredesproces (schrapping) adequate financiële steun te handhaven ten einde de Libanezen te helpen het hoofd te bieden aan de uitdagingen v ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-14]

101. deplora la sistematica distruzione del sistema economico e delle infrastrutture del Libano nel corso del recente conflitto con Israele, che provocherà ritardi nello sviluppo del paese e nella creazione della ZLS; prende nota dei risultati della Conferenza sulla ricostruzione del Libano del 25 gennaio 2007 e sostiene gli sforzi che mirano ad organizzare l'aiuto internazionale diretto a questo paese nel lungo termine; invita l'Unione europea (soppressione) nell'ambito del processo di pace in corso, a mantenere un sostegno finanziario adeguato per aiutare i libanesi a fra fronte alle sfide della ricostruzione economica e sociale del ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

101. betreurt de systematische vernietiging van het economische systeem en de infrastructuur in Libanon tijdens het recente conflict met Israël, die zal leiden tot vertragingen in de ontwikkeling van het land en bij de instelling van de vrijhandelszone; neemt nota van de resultaten van de conferentie van 25 januari 2007 over de wederopbouw van Libanon en steunt de inspanningen om internationale hulp voor dit land op de lange termijn te organiseren; verzoekt de EU zich er in het kader van het lopende vredesproces (schrapping) adequate financiële steun te handhaven ten einde de Libanezen te helpen het hoofd te bieden aan de uitdagingen v ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-14]

14. sottolinea che è essenziale che sia consentito alle Nazioni Unite di svolgere il proprio ruolo chiave quale coordinatore dell'aiuto internazionale in loco e sottolinea che non devono esservi interruzioni tra la fase iniziale di aiuto e di emergenza e la fase successiva di ricostruzione; chiede agli Stati membri dell'UE, in associazione con i governi locali e altri soggetti, di assicurare un'azione dell'UE strettamente coordinata sul piano interno sia per gli aiuti d'emergenza che per le azioni a medio e lungo termine necessarie ai fini della ricostruzione delle aree colpite;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-12]

14. benadrukt dat het essentieel is dat de Verenigde Naties de kans krijgen hun sleutelrol te vervullen als coördinator van de internationale hulpverlening ter plekke en benadrukt dat er geen hiaat mag zijn tussen de initiële fase van noodhulp en de fase van herstel en wederopbouw die zal volgen; verzoekt de EU-lidstaten er in overleg met lokale overheden en andere actoren voor te zorgen dat de EU-actie intern nauwkeurig wordt gecoördineerd, zowel voor wat betreft de noodhulp als de middellange- en langetermijnacties die noodzakelijk zijn voor de wederopbouw van de getroffen regio's;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-12]

Nei paesi MEDA più poveri, la mancanza cronica di fondi disponibili è stata aggravata dall'idea di aiuto internazionale che prevaleva a quei tempi nella società, secondo la quale i fondi per l'insegnamento dovevano essere destinati innanzitutto all'insegnamento primario e secondario.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-04-28]

In de armste MEDA-landen is het chronische tekort aan financiële middelen nog groter geworden door het alom tegenwoordige idee van de internationale donorgemeenschap dat steun voor het onderwijs vooral gebruikt moet worden voor het basisonderwijs en het voortgezet onderwijs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-04-28]

Anderen hebben gezocht naar : aiuto cambio costumi aiuto costumista aiuto giardiniera aiuto giardiniere aiuto giardiniere aiuto giardiniera aiuto internazionale aiuto scenografa aiuto scenografo assistente cambio costume assistente scenografa assistenza internazionale concessione di aiuti politica di aiuto responsabile dell'acquisto di materiale scenografico sostegno economico sovvenzione Aiuto internazionale

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Aiuto internazionale' ->

Date index: 2021-07-15