Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Alta Autorità della CECA " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Alta Autorità | Alta Autorità della CECA | A A [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hoge Autoriteit | HA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

CECA [ Alta Autorità | Comitato consultivo CECA | Comunità europea del carbone e dell'acciaio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EGKS [ Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal | Hoge Autoriteit | Raadgevend Comité EGKS ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Convenzione conclusa nel 1959 tra l'Alta autorità della Comunità europea del carbone e dell'acciaio ed il Centro internazionale d'informazione per la sicurezza e l'igiene del lavoro dell'Ufficio internazionale del lavoro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

Overeenkomst gesloten in 1959 tussen de Hoge Autoriteit van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en het Internationaal Centrum voor informatie betreffende arbeidsveiligheid en -hygiëne van het Internationaal Arbeidsbureau.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

9. condanna ancora una volta l'uccisione di Floribert Chebeya Bazire e Fidèle Bazana Eladi e chiede con insistenza alle autorità giudiziarie di garantire il diritto delle parti civili a un processo di appello e di fissare le date di udienza dell'Alta corte marziale senza ulteriore indugio; chiede alle autorità della RDC di fare della lotta contro l'impunità una priorità, soprattutto per quanto riguarda le violenze sessuali perpetr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-11]

9. herhaalt zijn veroordeling van de moorden op Floribert Chebeya Bazire en Fidèle Bazana Eladi en vraagt met aandrang aan de gerechtelijke autoriteiten dat zij de burgerlijke partijen het recht op een beroepsprocedure garanderen en zonder dralen de data voor de hoorzitting voor het militair hooggerechtshof vaststellen; vraagt de autoriteiten van de DRC dat zij voorrang verlenen aan de strijd tegen de straffeloosheid, met name inzake het seksueel geweld dat door de strijdkrachten wordt gepleegd; vraagt dat het proces van volledige d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-11]

L'Alta Autorità della CECA, il Consiglio dei ministri, l'Assemblea e la Corte di giustizia sono state istituzioni precorritrici delle istituzioni attualmente operanti ed hanno, per molti versi, stabilito alcuni principi che oggi costituiscono il patrimonio comune di quello che viene chiamato il "metodo comunitario".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

De Hoge Autoriteit, Raad van Ministers, Vergadering en Hof van Justitie ervan waren de voorbode van de instellingen van vandaag en stelden veel van de nu vertrouwde principes in die in verband worden gebracht met de "communautaire methode".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-18]

2. ricorda alla Commissione che rientra nelle sue competenze, dopo l'estinzione della CECA, trattare le conseguenze economiche e sociali dell'evoluzione della siderurgia europea, favorendo in particolare lo sviluppo dei settori avanzati e di alta tecnologia, e garantire il mantenimento di un settore siderurgico forte e moderno nell'UE;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

2. herinnert de Commissie eraan dat het na het wegvallen van de EGKS tot haar bevoegdheden hoort om de economische en maatschappelijke gevolgen te behandelen van ontwikkelingen in de Europese staalindustrie door met name de ontwikkeling van geavanceerde en hoog technologische sectoren te bevorderen, en om garanties te bieden voor het in stand houden van een krachtige moderne staalindustrie in de EU;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Commissione è a conoscenza della dichiarazione resa il 18 settembre 2002, in un’intervista al quotidiano ceco “Lidove novine”, dalla presidente dell’autorità di sorveglianza nucleare della Repubblica ceca (SUJB), sig.ra Drabova, a proposito della questione delle tubazioni con contenuto ad alta energia della centrale nucleare ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

De Commissie is op de hoogte van de verklaring die op 18 september 2002 is afgelegd door de voorzitster van de Tsjechische Autoriteit voor nucleaire veiligheid SUJB, mevrouw Dana Drabova, tijdens een interview met de Tsjechische krant “Lidove novine”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-18]

La struttura istituzionale della CECA prevedeva l'Alta Autorità, il Consiglio dei mi- nistri, l'Assemblea parlamentare, la Corte di giustizia, il comitato consultivo CECA e vari organi consultivi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

De instellingen van de EGKS omvatten de Hoge Autoriteit (uitvoerend orgaan), de Raad van ministers, een Parlementaire Vergadering, het Hof van Justitie, het Raadgevend Comité van de EGKS en diverse adviesinstanties.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-18]

Il trattato CECA affida all'Alta Autorità il compito di provvedere al conseguimento degli obbiettivi della Comunità europea del carbone e dell'acciaio attraverso strumenti quali un mercato comune, obbiettivi comuni e istituzioni comuni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

Op grond van het EGKS-Verdrag diende de Hoge Autoriteit ervoor te zorgen dat de doelstellingen van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, gebaseerd op een gemeenschappelijke markt, gemeenschappelijke doelstellingen en gemeenschappelijke instellingen, werden bereikt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-18]

A titolo esemplificativo, rimando alla relazione dell’onorevole Khanbhai che pone in rilievo alcuni problemi nei conti della CECA, segnatamente per quanto riguarda l’indice di solvibilità e il trasferimento degli immobili, nel momento in cui la Commissione e l’Alta autorità stanno riassorbendo i conti della CECA in vista della scadenza del Trattato nel 2002.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

Ter illustratie verwijs ik naar het verslag van de heer Khanbhai. Hieruit blijkt dat de rekeningen van de EGKS enkele problemen opleveren, onder andere wat betreft de solvabiliteitsratio en de overdracht van de gebouwen. De Commissie en de Hoge Autoriteit proberen deze problemen momenteel echter op te lossen met het oog op de komende vervaldatum van het EGKS-Verdrag in 2002.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-10]

Il suo Consiglio di amministrazione è presieduto dall'ex membro dell'Alta Autorità della CECA e della Commissione europea, il ministro Albert Coppé.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De Raad van Bestuur wordt voorgezeten door minister Albert Coppé, voormalig Lid van de Hoge Autoriteit van de EGKS en de Europese Commissie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

ALTRE DECISIONI (Adottate senza discussione: per le decisioni legislative sono indicati i voti contrari e le astensioni) Industria Il Consiglio ha dato i pareri conformi chiesti dalla Commissione a titolo del trattato CECA: - su un aiuto finanziario di 38 milioni di ecu al massimo per la concessione di prestiti nell'ambito del dodicesimo programma per il finanziamento di alloggi destinati al personale delle industrie della CECA durante gli ultimi tre anni (1995-1997) di detto programma, che sarà l'ultimo; - sull'adozione di un elenco di riserva di progetti di ricerca tecnica n ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

ANDERE BESLUITEN (Aangenomen zonder debat ; wat de wetgevingsbesluiten betreft, zijn de tegenstemmen of onthoudingen aangegeven.) Industrie De Raad heeft de door de Commissie uit hoofde van het EGKS-Verdrag gevraagde instemming betuigd met : - financiële steun ten belope van maximaal 38 miljoen ecu met het oog op de toekenning van leningen, in het kader van het 12e programma ter financiering van woningbouw ten behoeve van de werknemers van de EKGS- industrieën, tijdens de laatste drie jaar (1995-1997) van dit programma, dat het laatste zal zijn ; - de vaststelling van een reservelijst van projecten voor technisch staalonderzoek, die moeten worden gefinancierd naargelang van de budgettaire mogelijkheden ; - de toekenning van een lening aan Société SI ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : alta autorità alta autorità della ceca comitato consultivo ceca Alta Autorità della CECA

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Alta Autorità della CECA' ->

Date index: 2021-06-22