(5) È necessario definire o
riprendere, ai fini dell'applicazione del presente regolamento, le definizioni esistenti di taluni concetti, quali segnatamente le attività di falsific
azione dell'euro, i dati tecnici e statistici nonché le autorità nazionali competenti per le ricerche dire
tte a raccogliere e analizzare i dati relativi alle attività di falsificazione, compresi gli uffici centrali previs
ti dall'articolo 12 ...[+++]della convenzione di Ginevra.
(5) Voor de toepassing van deze verordening dienen bepaalde begrippen, zoals, met name, vervalsing van de euro, technische en statistische gegevens, alsook de bevoegde nationale autoriteiten voor opsporing met het oog op verzameling en analyse van gegevens betreffende valsemunterij, met inbegrip van de centrale bureaus bedoeld in artikel 12 van het Verdrag van Genève, te worden omschreven of dienen de bestaande definities daarvan te worden overgenomen.