"Il Consiglio, preoccupato di assicurare la realizzazione degli obiettivi previsti all'articolo 2, paragrafo 1 della Convenzione Europol, dichiara che, per quanto riguarda la produzione, la vendita e la distribuzione di materiale pedo-pornografico, l'Europol è autorizz
ato a raccogliere e analizzare le informazioni ottenute presso le persone in possesso di tale tipo di materiale, qualora detto
materiale fornisca seri indizi dell'esistenza di una rete internazionale, fatta salva la definizione di tali violazioni nella legislazione nazio
...[+++]nale"."Vanuit zijn wens te zorgen voor de verwezenlijking van de in artikel 2, lid 1, van de Europolovereenkomst genoemde doelstellingen verklaart de Raad dat aangaande de productie, de verkoop en verspreiding van pornografisch materiaal dat afbeeldingen van kinderen bevat Europol, onverminderd de definitie van deze
overtredingen in de nationale wetgeving bevoegd is bij personen die over dit m
ateriaal beschikken informatie te vergaren en te analyseren, wanneer dit materiaal ernstige aanwijzingen bevat van het bestaan van een internationaal
...[+++]netwerk".