ad analizzare le esigenze specifiche dell'industria al fine di promuovere l'integrazione delle TIC ed agevolare il commercio elettronico, tenendo conto dell'iniziativa e-Europe nonché delle azioni da attuare nel quadro della comunicazione della Commissione "Sfide per la politica delle imprese nell'economia fondata sulla conoscenza, e proposta di decisione del Consiglio relativa ad un programma pluriennale a favore dell'impresa e dell'imprenditorialità (2001-2005)".
- de specifieke behoeften van het bedrijfsleven te analyseren om de assimilatie van ICT te vergemakkelijken en het elektronisch handelsverkeer te bevorderen, rekening houdend met het initiatief "e-Europe" en de acties die zullen worden ondernomen in het kader van de mededeling van de Commissie inzake de uitdagingen voor het ondernemingsbeleid in de kenniseconomie en een voorstel voor een besluit van de Raad voor een meerjarenprogramma voor ondernemingen en ondernemerschap 2000-2005".
