Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Andamento dei prezzi sul mercato " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

andamento dei prezzi sul mercato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

prijsontwikkeling op de markt | prijsverloop op de markt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Una variabilità analoga è stata osservata sul mercato interno, ma l’andamento dei prezzi sul mercato UE non era comparabile a quello sul mercato interno.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Op de binnenlandse markt kon een vergelijkbare onstabiliteit worden vastgesteld, maar de prijstrend op de EU-markt was niet vergelijkbaar met die op de binnenlandse markt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Per i prezzi all’esportazione del richiedente, e quindi per il suo margine di dumping, permane la probabilità che continuino a oscillare seguendo, in particolare, l’andamento dei prezzi sul mercato mondiale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

De uitvoerprijzen van de indiener van het verzoek en bijgevolg ook zijn dumpingmarge zullen waarschijnlijk blijven schommelen omdat zij met name de ontwikkeling van de prijzen op de wereldmarkt volgen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

I dazi applicati alle importazioni di tali prodotti agricoli trasformati dovrebbero compensare la differenza tra i prezzi del mercato mondiale e i prezzi sul mercato dell'Unione per i prodotti agricoli utilizzati per la loro produzione, garantendo al tempo stesso la concorrenzialità dell'industria di trasformazione interessata.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

De rechten op de invoer van die verwerkte landbouwproducten moeten het verschil tussen de wereldmarktprijzen en de prijzen op de markt van de Unie voor de voor hun vervaardiging gebruikte landbouwproducten compenseren en tegelijk het concurrentievermogen van de betrokken verwerkende industrie waarborgen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

G. considerando la volatilità dei prezzi sul mercato, spesso aggravata dalla presenza di acquirenti intermedi che dettano i prezzi approfittando della vulnerabilità dei produttori;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-02]

G. gelet op de prijsschommelingen op de markt, die vaak worden versterkt door tussenhandelaars die de prijzen dicteren door misbruik te maken van de kwetsbaarheid van de producenten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Secondo quanto sostenuto da una parte interessata, la Commissione non avrebbe fornito nel regolamento provvisorio dati essenziali ai fini dell’analisi del pregiudizio, quali una disaggregazione su base mensile della domanda di FeSi e l’andamento dei prezzi sul mercato dell’UE, compreso l’andamento dei prezzi e dei costi dell’industria comunitaria.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Eén belanghebbende voerde aan dat de Commissie in haar voorlopige verordening belangrijke informatie in verband met haar schadeanalyse achterwege laat, zoals een overzicht van de vraag naar FeSi per maand, de prijsontwikkeling op de EU-markt en de ontwikkeling van de prijzen en kosten van de bedrijfstak van de Gemeenschap.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

8. sottolinea il fatto che gli elevati prezzi del petrolio, la forte domanda per raccolti provenienti dal settore dei biocarburanti, la flessione delle scorte di derrate alimentari e la flessione della produzione di cereali costituiscono fattori che contribuiscono all'impennata dei prezzi delle derrate alimentari; invita la Commissione a esaminare misure concrete per ridurre la volatilità dei prezzi sul mercato delle materie prime agricole nel contesto della riforma della PAC dopo il 2013;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-10]

8. benadrukt dat hoge olieprijzen, een grote vraag naar gewassen vanuit de biobrandstoffensector, dalende voedselvoorraden en een lagere granenproductie ook factoren zijn die bijdragen tot een sterke stijging van de voedselprijzen; verzoekt de Commissie na te gaan welke concrete maatregelen in het kader van de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid na 2013 kunnen worden genomen om de prijsschommelingen op de markten voor landbouwproducten te verminderen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-10]

Il regolamento di base relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine prevede che, entro i limiti fissati dagli accordi internazionali, la differenza fra i corsi o i prezzi di alcuni animali vivi della razza bovina e prodotti a base di carni bovine praticati sul mercato mondiale e i prezzi sul mercato comunitario può essere coperta dalle restituzioni all’esportazione nella misura necessaria per consentire l’esportazione d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

In de basisverordening betreffende de gemeenschappelijke marktordening voor rund- en kalfsvlees is voorzien dat – binnen de grenzen die hieraan in internationale overeenkomsten worden gesteld – het verschil tussen de koersen en prijzen van bepaalde levende runderen en rundvleesproducten op de wereldmarkt en de prijzen op de communautaire markt gedekt mag worden met uitvoerrestituties in die mate die nodig is om hun uitvoer mogelijk te maken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-15]

In merito ai prezzi sul mercato mondiale e ai prezzi del gas europeo occorre osservare che gli americani si procurano il gas a prezzi nettamente superiori a quelli europei.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

Met betrekking tot de wereldprijzen en Europese gasprijzen moet u weten dat de VS gas kopen tegen een prijs die beduidend hoger is dan wij in Europa betalen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-13]

Per garantire la corretta applicazione di tali aiuti è necessario che la Commissione sia informata compiutamente dell'andamento dei prezzi sul mercato comune delle carni ovine e caprine.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Voor een behoorlijke toepassing van deze steun moet de Commissie volledig worden geïnformeerd over de ontwikkeling van de prijzen op de gemeenschappelijke markt voor schapen- en geitenvlees.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Gli Stati membri sorvegliano l'andamento dei prezzi sul mercato.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

De lidstaten waken over de prijsontwikkeling op de markt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : andamento dei prezzi sul mercato Andamento dei prezzi sul mercato

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Andamento dei prezzi sul mercato' ->

Date index: 2021-07-07