8. accoglie favorevolmente la dichiarazione dell’alto commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani Mary Robinson, che chiede un’indagine indipendente sulle presunte atrocità di guerra russe in Cecenia ed invita il Consiglio e i suoi Stati membri ad appoggiare il desiderio dell’alto commissario delle Nazioni Unite di tornare a Mosca, in Cecenia e in altre parti del Caucaso godendo di un accesso libero e senza ostacoli a tutte le parti della regione per valutare la situazione di prima mano;
8. is ingenomen met de verklaring van de Hoge Commissaris voor Mensenrechten van de VN, mevrouw Mary Robinson, die aandringt op een onafhankelijk onderzoek naar de beschuldigingen over Russische oorlogsmisdaden in Tsjetsjenië; verzoekt de Raad en zijn lidstaten om de nodige kracht bij te zetten aan de wens van de Hoge Commissaris om nog eens een bezoek te mogen brengen aan Moskou, Tsjetsjenië en de andere gebieden in de Kaukasus en daarbij volledig ongehinderde toegang te krijgen tot alle delen van de regio, teneinde op basis van eigen waarneming een oordeel te kunnen vormen over de situatie;
