Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Anno europeo degli anziani " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

anno europeo degli anziani | anno europeo degli anziani e della solidarietà tra le generazioni

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europees jaar van de ouderen en van de solidariteit tussen de generaties | Europees jaar voor de ouderen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

anno europeo degli anziani e della solidarietà fra le generazioni (1993)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europees jaar van de ouderen en van de solidariteit tussen de generaties

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Anno internazionale degli anziani

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Internationaal Jaar van de Ouderen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il 2012 Anno europeo dell'invecchiamento attivo e della solidarietà tra generazioni ha aumentato la consapevolezza del contributo che i più anziani possono dare alla società ed ha costituito uno stimolo per iniziative politiche come ad esempio il nuovo piano federale per i cittadini anziani in Austria.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Het Europees Jaar voor actief ouder worden en solidariteit tussen de generaties (2012) heeft gezorgd voor een sterkere bewustwording van de bijdrage die ouderen kunnen leveren aan de samenleving, en heeft een politieke impuls gegeven aan beleidsinitiatieven, bijvoorbeeld het nieuwe federale plan voor oudere burgers in Oostenrijk.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

invita la Commissione e gli Stati membri a provvedere a che la parità di accesso all'assistenza sanitaria e le opzioni terapeutiche per i pazienti più anziani trovino spazio nelle politiche e nei programmi in ambito sanitario e a fare dell'accesso adeguato ad assistenza e terapie sanitarie per gli anziani la priorità dell'Anno europeo dell'invecchiamento attivo e della solidarietà intergene ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

verzoekt de Commissie en de lidstaten erop toe te zien dat gelijke toegang tot gezondheidszorg en behandelingsmogelijkheden voor oudere patiënten in hun gezondheidsbeleid en gezondheidsprogramma's wordt geïntegreerd, zodat adequate toegang tot gezondheidszorg en therapieën voor ouderen wordt verheven tot een prioriteit voor „2012, het Europees Jaar voor actief ouder worden en solidariteit tussen de generaties”; verzoekt de lidstaten initiatieven te ontplooien met het oog op de bestrijding van sociaal isolement bij ouderen, aangezien dit een diepgaande invloed heeft op de langetermijngezondheid van patiënten; benadrukt dat de Europese U ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-03-07]

AGE, la piattaforma europea degli anziani, ha sottolineato che l'Anno europeo è "riuscito a sensibilizzare su questo fattore relativamente recente di discriminazione: l'età".[19] L'AEPO ha contribuito a fare emergere questo fenomeno in molti paesi, nei quali, per la prima volta, le discriminazioni legate all'età sono state così oggetto di un dibattito pubblico.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Volgens AGE, het Europees ouderenplatform, was het succes van het EJGK erin gelegen dat het de mensen beter bewust had gemaakt van een betrekkelijk nieuwe discriminatiegrond, namelijk leeftijd[19] het EJGK bracht een doorbraak teweeg in verscheidene landen waar leeftijdsdiscriminatie voor de eerste maal een thema was geworden in het publiek debat.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

– vista l'iniziativa del Parlamento europeo, a seguito della quale è stato celebrato in modo coronato da successo "l'Anno europeo degli anziani e della solidarietà fra le generazioni",

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

– gezien het initiatief van het EP, dat leidde tot de organisatie van een geslaagd Europees jaar voor ouderen en solidariteit tussen de generaties,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- vista la dichiarazione di principio del Consiglio dell'Unione europea e dei Ministri degli affari sociali, riuniti in sede di Consiglio, del 6 dicembre 1993, in occasione della chiusura dell'Anno europeo degli anziani e della solidarietà fra le generazioni (1993) ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-14]

- gezien de beginselverklaring van de Raad van de Europese Unie en de ministers van Sociale Zaken, in het kader van de Raad bijeen, van 6 december 1993 naar aanleiding van de afsluiting van het Europees Jaar van de ouderen en de solidariteit tussen de generaties ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-14]

La Comunità concederà un sostegno non finanziario, compresa l'autorizzazione scritta di utilizzare il logo, una volta elaborato, e altri materiali associati all'anno europeo del dialogo interculturale, ad iniziative di organismi pubblici o privati che garantiscano alla Commissione che tali iniziative, attuate nel corso del 2008, possono contribuire in misura rilevante al raggiungimento degli obiettivi dell'anno ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

De Gemeenschap biedt niet-financiële ondersteuning — zij geeft met name schriftelijke toestemming tot het gebruik van het ontworpen logo en ander materiaal dat verband houdt met het Europees Jaar van de interculturele dialoog — aan initiatieven van particuliere of overheidsorganisaties die de Commissie kunnen waarborgen dat deze initiatieven tijdens het jaar 2008 worden uitgevoerd en een wezenlijke bijdrage kunnen leveren aan de verwezenlijking van de doelstellingen van het Europees Jaar van de interculturele dialoog.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

L'Unione europea ha appoggiato le iniziative dell'ONU sull'invecchiamento (le due Assemblee mondiali, l'anno internazionale degli anziani ed i piani di azione) ed in particolare il nuovo piano di azione adottato dalla II Assemblea mondiale, che identifica tre assi prioritari:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

De Europese Unie heeft haar steun toegezegd aan de initiatieven van de VN inzake de vergrijzing (de twee wereldconferenties, het internationale jaar van de ouderen en de actieplannen) en in het bijzonder aan het nieuwe actieplan dat op de tweede wereldconferentie is aangenomen en drie prioritaire hoofdlijnen heeft:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-16]

Il 2003, Anno europeo degli handicappati, darà alle imprese l'opportunità di scambiare le loro buone pratiche e strategie di responsabilità sociale, nonché di adottare misure socialmente responsabili nei confronti degli handicappati per promuovere la parità d'accesso al lavoro, concepire prodotti adatti a tutte le esigenze e migliorare l'accesso alle tecnologie di sostegno.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Het Europees Jaar van personen met een handicap 2003 biedt bedrijven de mogelijkheid om kennis over CSR uit te wisselen en sociaal verantwoordelijke acties ten behoeve van gehandicapten op touw te zetten. Doel is gelijke arbeidskansen te bevorderen, "designed-for-all products" te ontwikkelen en de toegang tot ondersteunende technologieën te vergemakkelijken.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

24. invita la Commissione e gli Stati membri a offrire agli anziani opportunità di partecipazione alla messa a punto e all'attuazione di programmi riguardanti la vita economica, sociale e culturale; approva in tale contesto l'intenzione della Commissione di sostenere la creazione di un Forum europeo degli anziani che veda riunite le organizzazioni esistenti e rafforzi così la rappresentanza e la partecipazione degli anziani a livello di UE;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-14]

24. verzoekt de Commissie en de lidstaten ouderen gelegenheid te bieden tot deelname aan de planning en verwezenlijking van programma's met betrekking tot het economische, maatschappelijke en culturele leven; is in dat opzicht verheugd over het voornemen van de Commissie om een Europees forum voor ouderen te steunen, waarin de bestaande organisaties bij elkaar worden gebracht, waardoor de vertegenwoordiging en betrokkenheid van ouderen op EU-niveau wordt versterkt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-14]

- vista la risoluzione dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite del 16 ottobre 1992 sulla proclamazione di un Anno internazionale degli anziani nel 1999 ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-14]

- gezien de resolutie van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties van 16 oktober 1992 waarbij 1999 wordt uitgeroepen tot Internationaal Jaar van de Ouderen ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-14]

Anderen hebben gezocht naar : anno internazionale degli anziani anno europeo degli anziani Anno europeo degli anziani

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Anno europeo degli anziani' ->

Date index: 2021-10-28