Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anno internazionale della biodiversità
Anno internazionale della famiglia
Anno internazionale della tolleranza

Vertaling van "Anno internazionale della famiglia " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Anno internazionale della famiglia

Internationaal Jaar van het gezin


Anno internazionale della biodiversità

Internationaal Jaar van de biodiversiteit


Anno internazionale della tolleranza

Internationaal Jaar voor tolerantie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
33. invita gli Stati membri a sostenere il ventesimo anniversario dell'anno internazionale della famiglia, che si celebra alla vigilia dell'anno in cui dovranno essere raggiunti gli OSM, dal momento che costituisce un'opportunità per concentrarsi nuovamente sul ruolo delle famiglie nell'ambito di un approccio globale integrato allo sviluppo;

33. spoort de lidstaten aan steun te verlenen aan de 20e verjaardag van het Internationaal Jaar van het Gezin, die plaatsvindt aan de vooravond van het ijkjaar voor de MDO's, aangezien dit de kans biedt om nogmaals de aandacht te richten op de rol van gezinnen als onderdeel van een geïntegreerde, alomvattende aanpak van de ontwikkeling;


La convenzione dell’Aia del 23 novembre 2007 sull’esazione internazionale di prestazioni alimentari nei confronti di figli e altri membri della famiglia («la convenzione») costituisce una valida base per l’istituzione di un sistema internazionale di cooperazione amministrativa e per il riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni sugli alimenti e degli accordi sugli alimenti, prevedendo l’assistenza legale gratuita per la quasi totalità delle richieste di alimenti destinati ai figli e una procedura semplificata d ...[+++]

Het Verdrag van 's-Gravenhage van 23 november 2007 inzake de internationale inning van levensonderhoud voor kinderen en andere familieleden („het verdrag”) vormt een goede basis voor een wereldwijd systeem van administratieve samenwerking en voor de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen en regelingen inzake levensonderhoud, en voorziet in kosteloze rechtsbijstand bij vrijwel alle levensonderhoudsvorderingen ten behoeve van kinderen en in een gestroomlijnde erkennings- en tenuitvoerleggingsprocedure.


È approvata, a nome dell’Unione europea, la firma della convenzione dell’Aia del 23 novembre 2007 sull’esazione internazionale di prestazioni alimentari nei confronti di figli e altri membri della famiglia («la convenzione») (2).

De ondertekening van het Verdrag van 's-Gravenhage van 23 november 2007 inzake de internationale inning van levensonderhoud voor kinderen en andere familieleden („het verdrag”) wordt namens de Europese Unie goedgekeurd (2).


Gli inventari di cui all'articolo 64, paragrafo 4, del regolamento di applicazione indicano il numero di importi fissi mensili dovuti con riguardo ad un anno specifico per ogni membro della famiglia dell'assicurato, per il pensionato e/o per ogni membro della sua famiglia.

De in artikel 64, lid 4, van de toepassingsverordening bedoelde inventarissen bevatten gegevens over het aantal maandelijks vastgestelde bedragen, die voor eenzelfde jaar verschuldigd zijn voor elk gezinslid van een verzekerde, gepensioneerde en/of lid van zijn/haar gezin.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– vista la sua risoluzione del 14 dicembre 1994 sulla tutela delle famiglie e della cellula familiare al termine dell'anno internazionale della famiglia ,

– onder verwijzing naar zijn resolutie van 14 december 1994 over de bescherming van het gezin en andere gezinsvormen, bij de afsluiting van het Internationaal jaar van het gezin ,


– vista la sua risoluzione del 14 dicembre 1994 sulla tutela delle famiglie e della cellula familiare al termine dell'anno internazionale della famiglia,

– onder verwijzing naar zijn resolutie van 14 december 1994 over de bescherming van het gezin en andere gezinsvormen, bij de afsluiting van het Internationaal jaar van het gezin,


Nel quadro della Conferenza dell’Aia di diritto internazionale privato, la Comunità e gli Stati membri hanno partecipato a negoziati che sono sfociati il 23 novembre 2007 nell’adozione della convenzione sull’esazione internazionale di prestazioni alimentari nei confronti di figli e altri membri della famiglia («convenzione dell’Aia del 2007») e del ...[+++]

De Gemeenschap en haar lidstaten hebben deelgenomen aan onderhandelingen in het kader van de Haagse Conferentie voor Internationaal Privaatrecht, die op 23 november 2007 hebben geresulteerd in de aanneming van het Verdrag inzake de internationale inning van levensonderhoud voor kinderen en andere familieleden (hierna „het Haagse Verdrag van 2007”) en van het Haagse protocol inzake het recht dat van toepassing is op onderhoudsverplichtingen (hierna „het Haagse Protocol van 2007”).


[31] Sesta sessione del Forum delle Nazioni Unite sulle foreste: proposta di proclamare il 2010 anno internazionale della foresta.

[31] 6e zitting van het Bossenforum van de Verenigde Naties: voorstel om 2010 uit te roepen tot internationaal jaar van het bos.


- viste le sue risoluzioni del 14 dicembre 1994 sull'anno internazionale della famiglia, del 12 dicembre 1996 sulla protezione dei minori nell'Unione europea, del 6 novembre 1997 sul turismo sessuale con coinvolgimento di minori, del 20 novembre 1997 sulla protezione dei bambini e sui loro diritti, del 18 settembre 1998 sulla situazione delle madri nubili e delle famiglie monoparentali,

- onder verwijzing naar zijn resoluties van 14 december 1994 over het internationaal jaar van het gezin, van 12 december 1996 over de bescherming van minderjarige kinderen in de Europese Unie, van 6 november 1997 over kindersekstoerisme, van 20 november 1997 over de eerbiediging van de rechten van het kind, en van 18 september 1998 over de situatie van alleenstaande moeders en eenoudergezinnen,


- vista la sua risoluzione del 14 dicembre 1994 , sulla protezione delle famiglie e dei nuclei familiari a conclusione dell'Anno internazionale della famiglia,

- gelet op zijn resolutie van 14 december 1994 ter gelegenheid van de afsluiting van het Internationaal Jaar van het Gezin,




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Anno internazionale della famiglia' ->

Date index: 2023-08-20
w