Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anziano
Giudice meno anziano
Lavoratore anziano
Persona anziana
Quarta età
Terza età
Vecchiaia
Vecchio
è eletto il candidato più anziano di età

Vertaling van "Anziano " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
anziano [ persona anziana | quarta età | terza età | vecchiaia | vecchio ]

bejaarde [ derde leeftijd | ouderdom | oude van dagen ]




è eletto il candidato più anziano di età

de kandidaat welke de hoogste leeftijd heeft,is gekozen




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Anziano Patrick KEARON, primo consigliere nella presidenza dell'area Europa — Chiesa di Gesù Cristo dei santi degli ultimi giorni

Elder Patrick KEARON, First Counsellor in the Europe Area - De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen


46. osserva che promuovere ambienti a misura di anziano è uno strumento essenziale per sostenere i lavoratori e i disoccupati anziani e per promuovere società inclusive che offrano pari opportunità a tutti; accoglie con favore, a questo proposito, il progetto per la gestione congiunta della Commissione con l'OMS volto ad adeguare al contesto europeo la guida dell'OMS delle città a misura di anziano;

46. wijst erop dat het stimuleren van een ouderenvriendelijke omgeving essentieel is om oudere werknemers en werkzoekenden te ondersteunen en inclusieve samenlevingen te bevorderen waar iedereen evenveel kansen krijgt; verheugt zich in dit verband over het gezamenlijke beheerproject van de Commissie en de WGO ter aanpassing van de WGO-gids met 'Global Age-Friendly Cities' aan de Europese context;


In tale contesto, il relatore sostiene il progetto della Commissione di gestione congiunta con l'OMS volto ad adattare al contesto europeo la guida dell'OMS delle città a misura di anziano e a sviluppare un quadro che consenta alle città e alle regioni di impegnarsi a favore della creazione di ambienti a misura di anziano.

In dit verband steunt de rapporteur het beheerproject van de Commissie en de WGO ter aanpassing van de WGO-gids met "Global Age-Friendly Cities" aan de Europese context en ter uitwerking van een kader dat steden en regio's in staat stelt voor ouderenvriendelijke omgevingen te zorgen.


Un anziano cittadino tedesco ammalato di diabete in viaggio in Italia porta con sé apposite prescrizioni, ma il farmacista italiano le accetterà?

Een oudere Duitse man met diabetes heeft op zijn reis naar Italië van zijn dokter extra recepten meegekregen, maar zal de apotheker die accepteren?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. è preoccupato dal fatto che nei programmi operativi per il periodo 2007-2013 la definizione di «lavoratori anziani» non sia applicata in modo coerente; rileva che molte AdG non utilizzano nei rispettivi PO la definizione di «lavoratore anziano» contenuta nell'Agenda di Lisbona, vale a dire qualsiasi persona in età lavorativa tra i 55 e i 64 anni, ma si riferiscono a fasce di età diversa; ritiene opportuno adattare la definizione di «lavoratore anziano» all'età pensionabile legale massima nei rispettivi Stati membri;

1. uit bezorgdheid over het feit dat de definitie van „oudere werknemers” niet consequent wordt gebruikt in de OP's voor de periode 2007-2013; constateert dat veel BA's in hun respectieve OP's niet de definitie van „oudere werknemers” hanteren die in de Lissabonagenda is opgenomen, namelijk personen in de arbeidsgeschikte leeftijd tussen 55 en 64 jaar, maar in plaats daarvan verschillende leeftijdsgroepen gebruiken; is van mening dat de definitie van „oudere werknemers” moet worden aangepast aan de maximale wettelijke pensioenleeftijd in de respectieve lidstaten;


1. è preoccupato dal fatto che nei programmi operativi per il periodo 2007-2013 la definizione di "lavoratori anziani" non sia applicata in modo coerente; rileva che molte AdG non utilizzano nei rispettivi PO la definizione di "lavoratore anziano" contenuta nell'Agenda di Lisbona, vale a dire qualsiasi persona in età lavorativa tra i 55 e i 64 anni, ma si riferiscono a fasce di età diversa; ritiene opportuno adattare la definizione di "lavoratore anziano" all'età pensionabile legale massima nei rispettivi Stati membri;

1. uit bezorgdheid over het feit dat de definitie van "oudere werknemers" niet consequent wordt gebruikt in de OP's voor de periode 2007-2013; constateert dat veel BA's in hun respectieve OP's niet de definitie van “oudere werknemers” hanteren die in de Lissabonagenda is opgenomen, namelijk personen in de arbeidsgeschikte leeftijd tussen 55 en 64 jaar, maar in plaats daarvan verschillende leeftijdsgroepen gebruiken; is van mening dat de definitie van "oudere werknemers" moet worden aangepast aan de maximale wettelijke pensioenleeftijd in de respectieve lidstaten;


i) alle società non sia consentito prolungare il 'periodo di protezione' durante il quale un giocatore ha bisogno del loro consenso per esser trasferito poiché ciò fa lievitare nella pratica i costi dei trasferimenti (i contratti sono di norma protetti per un periodo triennale fino all'età di 28 anni e biennale per chi è più anziano);

i) clubs te verhinderen de "beschermde periode" – de periode wanneer een speler voor een transfer de instemming van zijn club nodig heeft – te verlengen, omdat de verlenging van deze periode de transferbedragen opdrijft (de contracten zijn normaliter tot de leeftijd van 28 jaar gedurende drie jaar beschermd en daarna gedurende twee jaar);


12. invita il Consiglio e la Commissione ad attivarsi per sciogliere altri nodi che attengono alla libera circolazione di tutti i cittadini anziani dell'UE sul territorio comunitario, comprese le normative nazionali che prevedono il versamento di “alimenti” da parte dei figli adulti qualora i genitori si trovino in difficoltà finanziarie, così come le questioni relative ai diritti di accesso e uso di proprietà cedute da un anziano al figlio adulto per motivi legati al suo collocamento a riposo e altri aspetti che potrebbero indebolire la capacità del soggetto anziano di difendere i propri diritti fondamentali di fronte alla volontà di un ...[+++]

12. verzoekt de Raad en de Commissie te werken aan de opheldering van andere kwesties die verband houden met het vrije verkeer van alle oudere EU-burgers binnen de Unie, met inbegrip van nationale wetgeving die voorziet in betalingen van "onderhouds"-gelden door volwassen kinderen aan hun ouders, wanneer deze financieel in moeilijkheden verkeren, kwesties met betrekking tot toegangs- en gebruiksrechten van bezit dat op grond van pensionering overgegaan is van de oudere volwassene op een volwassen kind, en andere vraagstukken betreffende het verzwakken van het vermogen van een oudere persoon om zijn fundamentele rechten te verdedigen tege ...[+++]


Complessivamente, un po' più di un terzo degli interpellati si dichiara disposto a chiedere un'aspettativa straordinaria, non retribuita, per educare un figlio, seguire una formazione od occuparsi di un anziano membro della famiglia; il 29% contemplano la possibilità di usufruirne per il proprio sviluppo personale; il 26% per cercare un altro lavoro.

Over het geheel genomen verklaart iets meer dan een derde van de ondervraagden zich bereid, een periode van buitengewoon en onbetaald verlof op te nemen om een kind op te voeden, een opleiding te volgen of de zorg voor oudere familieleden op zich te nemen, terwijl 29% dit zou doen voor de persoonlijke ontplooiing en 26% om een nieuwe baan te zoeken. De meningen van mannen en vrouwen komen overeen wanneer thema's als beroepsopleiding en het zoeken naar een baan aan de orde worden gesteld.


Ciascuno Stato membro designerà un rappresentante anziano tra le autorità competenti nel settore dei valori mobiliari per partecipare alle riunioni del Comitato dell'autorità di regolamentazione.

Iedere lidstaat wijst een hooggeplaatste vertegenwoordiger van de bevoegde autoriteiten op het gebied van effecten aan om deel te nemen aan de vergaderingen van het Comité van regelgevers.




Anderen hebben gezocht naar : anziano     giudice meno anziano     lavoratore anziano     persona anziana     quarta età     terza età     vecchiaia     vecchio     Anziano     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Anziano' ->

Date index: 2024-04-24
w