L'obiettivo delle proposte di cui sopra è di preservare il suolo, l'acqua e l'aria dall'inquinamento attraverso un migliore smaltimento dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE), nonché attraverso la restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose (ad esempio piombo, mercurio, cadmio, cromo esavalente e taluni ritardanti di fiamma bromurati) in questo tipo di apparecchiature.
Het doel van deze twee voorstellen is bodem, water en lucht te beschermen tegen verontreiniging, door een betere verwijdering van afval van elektrische en elektronische apparatuur (AEEA), en door de beperking van het gebruik van sommige schadelijke stoffen (bijvoorbeeld lood, kwik, cadmium, zeswaardig chroom, en bepaalde gebromeerde brandvertragers) in dat soort apparatuur.