L. considerando che la maggior parte delle malattie non trasmissibili presentano condizioni comuni quali dolori cronici e problemi mentali, che hanno un impatto diretto sul paziente e sulla qualità della sua vita e che dovrebbero essere affrontate con un approccio orizzontale comune da cui deriverebbe un rapporto costi-benefici migliore dei sistemi sanitari nel trattamento di dette malattie;
L. overwegende dat de meerderheid van de niet-overdraagbare ziekten gemeenschappelijke symptomen heeft, zoals chronische pijn en geestelijke gezondheidsproblemen, die directe gevolgen hebben voor de patiënt en zijn kwaliteit van leven, en die met een gemeenschappelijke, horizontale benadering aangepakt zouden moeten worden, zodat gezondheidszorgstelsels deze ziekten kostenefficiënter kunnen bestrijden;
