F. considerando che la rapprese
ntanza esterna dell'area euro in istituzioni e forum internazionali non è commisurata al peso economico che detiene nell'economia mondiale; che da quando è stato introdotto l'
euro sono stati realizzati progressi limitati per assicurare che l'area dell'
euro parli con una voce sola in istituzioni e forum internazionali e che, a causa di tali carenze, l'area dell'
euro ha difficoltà a promuovere i propri interessi e ad assumere un ruolo guida nell'affrontare le sfide poste dall'economi
...[+++]a globale,F. overwegende dat de externe verteg
enwoordiging van de eurozone in internationale instellingen en op internationale fora niet overeenkomt met het economische gewicht van de eurozone in de wereldeconomie; overwegende dat sinds de invoering van de euro weinig vooruitgang is geboekt om ervoor te zorgen dat de eurozone in internationale instellingen en op internationale fora met één stem spreekt
en overwegende dat deze tekortkoming het voor de eurozone moeilijk maakt om haar belangen te verdedigen en leiderschap te tonen om de mondiale
...[+++] economische uitdagingen aan te gaan,