Un finanziamento contenuto di stanziamenti non addizionali,
tratto dal bilancio dell'Unione per l'America latina potrebbe servire da elemento catalizzatore da sommare alle risorse finanziarie raccolte dagli organismi (Banca europea pe
r gli investimenti, Banco Interamericano de Desarrollo, Corporación Andina de Fomento, Banco Centroamericano de Integración Económica, Banca mondiale, ecc.) e dai paesi interes
sati per fornire un sostegno adeguato al bilanci ...[+++]o.
Een bescheiden inbreng van niet-aanvullende kredieten uit de begroting van de Unie voor Latijns-Amerika zou kunnen dienen als katalysator die samen met de begrotingsmiddelen van de instellingen (EIB, Inter-Amerikaanse Ontwikkelingsbank, CAF, Midden-Amerikaanse Bank voor economische integratie, Wereldbank, enz.) en van de betrokken landen zou kunnen voorzien in een toereikende begrotingssteun.