(a) "do
cumento", qualsiasi dato o contenuto informativo, a
prescindere dal suo supporto (testo su supporto cartaceo o elettronico, registrazione sonora, visiva
o audiovisiva) che verta su aspetti relativi alle politiche, iniziative e decisioni di competenza dell'istituzione, organo od organismo; le inform
azioni contenute in sistemi elettroni ...[+++]ci di archiviazione, elaborazione e recupero di dati (inclusi i sistemi esterni utilizzati per l'attività di un'istituzione, organo od organismo) costituiscono un documento o dei documenti se sono estraibili in una o più copie formato stampa o elettronico usando gli strumenti disponibili del sistema operativo; (a) "document": alle gegevens of iedere inhoud, ongeacht de drager ervan (op papier, in elektronische vorm, als geluids-, beeld- of audiovisuele opname), betreffende een materie die verband houdt met beleidsmaatregelen, activiteiten en besluiten welke tot de bevoegdheid van een instelling, orgaan of instantie behoren; informatie in elektronische opslag-, ver
werkings- en opvraagsystemen (met inbegrip van externe systemen die worden gebruikt voor het werk van een instelling, orgaan of instantie) wordt beschouwd als een document of documenten indien zij met behulp van de beschikbare instrumenten voor het gebruik van het systeem, daaraan ka
...[+++]n worden onttrokken in de vorm van één of meerdere afdrukken of in elektronisch formaat;