* progetta di utilizzare il CPOM dei G8 per promuovere la posizione dell'UE sui temi delle armi di piccolo calibro e le armi leggere, del commercio illegale di diamanti, dei bambini nei conflitti armati, di una forza di polizia civile internazionale, del ruolo delle donne e della responsabilità sociale delle imprese, nonché per migliorare la coerenza fra questa sede e gli altri consessi internazionali dove vengono dibattute tali questioni;
* G8 CPOM gebruiken voor de bevordering van de EU-standpunten inzake kleine wapens en lichte wapens, conflict en ontwikkeling, illegale handel in diamanten, kinderen in gewapende conflicten en internationale civiele handhaving van de openbare orde, de rol van de vrouw en de sociale verantwoordelijkheid van ondernemingen. Ook wil zij de samenhang tussen dit forum en andere internationale fora waar deze kwesties aan de orde komen, stimuleren;
