14. ritiene che vada ampliato lo spettro dei margini di rischio in un approccio standardizzato e accetta con cautela il ruolo limitato proposto dalla Commissione per i rating
esterni; tuttavia, dati i timori espressi nei confronti di questo tipo di valutazioni, sollecita la Commissione, il Comitato di Basilea e il
settore bancario ad esaminare metodi alternativi per lo sviluppo di un sistema più graduale di margini di rischio per questo approccio standardizzato; tale quadro generale dovrebbe essere dinamico e fl
...[+++]essibile e tenere conto in particolare di tutte le garanzie supplementari che possono essere offerte dalle PMI in cerca di finanziamenti; in ogni caso, un ulteriore miglioramento dell'approccio standardizzato deve far parte di una nuova struttura regolamentare sui fondi propri che garantisca altresì la possibilità effettiva e pratica di applicare rating interni a un'ampia serie di istituti creditizi di grandi e di piccole dimensioni, a condizione che siano rispettati i criteri obiettivi e applicate le protezioni cautelari; 1
4. is van mening dat het aantal risicocategorieën in een standaardbenadering moet worden uitgebreid, en aanvaardt onder voorbehoud d
e beperkte rol voor externe ratings die de Commissie voorstelt; verzoekt de Commissie, het Bazelse Comité en de banksector echter, met het oog op de problemen met betrekking tot externe ratings, onderzoek te doen naar alternatieve aanvullende methoden om een systeem van ri
sicocategorieën met meer gradaties te ontwikkelen
...[+++] voor deze standaardbenadering; het algemene kader dient dynamisch en flexibel te zijn en met name rekening te houden met alle aanvullende garanties die de KMO die krediet aanvragen kunnen bieden; hoe dan ook moet een verdere verfijning van de standaardbenadering onderdeel uitmaken van een nieuw kader voor regels voor het kapitaal dat ook garanties biedt voor de reële praktische mogelijkheid dat interne "ratings” worden toegepast door een breed scala aan zowel grote als kleine kredietinstellingen, zolang maar voldaan wordt aan objectieve normen en adequate verzekeringsclausules; 
