Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Assicurare la conformità della manutenzione " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

garantire la conformità con i regolamenti e le normative di manutenzione | garantire la conformità con i regolamenti e le normative legati alla manutenzione | assicurare la conformità della manutenzione | garantire la conformità con regolamenti e normative di manutenzione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zorgen dat de hygiëneregels worden nageleefd | zorgen dat er wordt voldaan aan de regels en wetgeving voor onderhoud | onderhoudsregels en -wetgeving naleven | zorgen dat de regels voor elektrische installaties worden nageleefd

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Una vera cultura dei diritti fondamentali non si limita ad assicurare la conformità della legislazione alla Carta.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Een echte grondrechtencultuur houdt meer in dan er louter op toe te zien dat de wetgeving in overeenstemming is met het Handvest.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

13. plaude all'intenzione del governo di avviare e portare a termine un'importante riforma amministrativa e territoriale prima delle elezioni locali che si terranno nel 2015; evidenzia tuttavia l'importanza di garantire un'adeguata consultazione di tutte le parti interessate a livello locale e di assicurare la conformità della riforma alle disposizioni contenute nella Carta europea dell'autonomia locale, comprese quelle relative alla protezione dei diritti delle comunità e quelle a garanzia d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

13. is ingenomen met het voornemen van de regering om vóór de lokale verkiezingen in 2015 een grote administratieve en territoriale hervorming in het land op te starten en door te voeren; wijst er evenwel op dat het belangrijk is om te zorgen voor voldoende overleg met alle plaatselijke belanghebbenden en om te waarborgen dat de hervorming strookt met de bepalingen van het Europees Handvest inzake lokale autonomie, waaronder de bepalingen inzake de bescherming van de rechten van gemeenschappen en de bepalingen die de politieke, administratieve en financiële onafhankelijkheid van plaatselijke regeringen moeten waarborgen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-11]

47) «costruttore»: la persona fisica o giuridica che, dinanzi all’autorità di omologazione, è responsabile di tutti gli aspetti della procedura di omologazione o di autorizzazione, per assicurare la conformità della produzione ed è inoltre responsabile per le problematiche di vigilanza del mercato per i veicoli, i sistemi, i componenti e le entità tecniche indipendenti prodotti, indipendentemente dal fatto che la persona fisica o giuridica sia direttamente coinvolta in tutte le fasi di progettazione e di fabbricazione del veicolo, del ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

47) „fabrikant”: een natuurlijke of rechtspersoon die jegens de goedkeuringsinstantie verantwoordelijk is voor alle aspecten van de typegoedkeuring, de vergunningsprocedure en de conformiteit van de productie en die tevens verantwoordelijk is voor kwesties met betrekking tot het markttoezicht op de door hem geproduceerde voertuigen, systemen, onderdelen en technische eenheden, ongeacht of deze natuurlijke of rechtspersoon direct betrokken is bij alle fasen van het ontwerp en de bouw van het voertuig, het systeem, het onderdeel of de technische eenheid waarvoor goedkeuring wordt aangevraagd.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-01-14]

Purché maggiorata secondo quanto previsto nella frase precedente, la quantità totale di quote da mettere all’asta è successivamente ridotta per assicurare la conformità della distribuzione ai criteri stabiliti nel primo comma.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-11]

Indien de totale hoeveelheid te veilen emissierechten overeenkomstig de vorige zin wordt verhoogd, wordt zij vervolgens gereduceerd om ervoor te zorgen dat aan de verdeling uit hoofde van de eerste alinea van dit lid wordt voldaan.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Modifica di un nuovo testo del Consiglio intesa ad assicurare la conformità della definizione con l'emendamento 50 della prima lettura del regolamento sui pesticidi, che definisce la difesa integrata dalle specie nocive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-11]

Amendement op de nieuwe tekst van de Raad om ervoor te zorgen dat deze definitie in overeenstemming is met amendement 50 uit de eerste lezing op de Verordening inzake geïntegreerde plaagbestrijding.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-11]

La valutazione di conformità della manutenzione rientra fra le responsabilità della Autorità nazionale competente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

De betrokken nationale instantie is verantwoordelijk voor de conformiteitskeuring van het onderhoud.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-19]

La transizione dalla disciplina di cui al regolamento (CE) n. 1260/2001 a quella prevista dal presente regolamento, nonché dalla situazione di mercato della campagna di commercializzazione 2005/2006 a quella della campagna 2006/2007 e per assicurare la conformità della Comunità con gli impegni internazionali da essa assunti riguardo allo zucchero C di cui all'articolo 13 del regolamento (CE) n. 1260/2001, potrebbe dar luogo a difficoltà che il presente ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

Bij de overgang van de bij Verordening (EG) nr. 1260/2004 vastgestelde regeling naar de bij deze verordening vastgestelde regeling, alsook bij de overgang van de marktsituatie in het verkoopseizoen 2005/2006 naar de marktsituatie in het verkoopseizoen 2006/2007 en in het kader van de internationale verplichtingen van de Gemeenschap ten aanzien van C-suiker zoals bedoeld in artikel 13 van Verordening (EG) nr. 1260/2001, zouden zich problemen kunnen voordoen die in deze verordening niet worden behandeld.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-19]

Durante l'ispezione, il gruppo incaricato della valutazione effettua una revisione del progetto tecnico onde assicurare la conformità della macchina con i requisiti essenziali in materia di salute e sicurezza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

Tijdens de inspectie verricht het beoordelingsteam een beoordeling van het technisch ontwerp waarbij wordt nagegaan of de machine voldoet aan de fundamentele gezondheids- en veiligheidseisen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-13]

13. sollecita la Commissione a continuare le sue indagini ed i suoi attenti controlli al fine di assicurare la conformità della nuova legislazione urbanistica valenziana (LUV - Ley Urbanìstica Valenciana) e della sua applicazione con il diritto comunitario in materia di appalti pubblici e settori connessi, e a tenere pienamente informati in merito agli sviluppi in materia il Parlamento e la commissione per le petizioni;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

13. eist dat de Commissie haar zorgvuldige controle en onderzoeken voortzet om ervoor te zorgen dat de nieuwe Ley Urbanística Valenciana (LUV) in overeenstemming is met de Gemeenschapswetgeving in de sector openbare aanbestedingen en op verwante gebieden, en dat zij het Parlement en zijn bevoegde commissie volledig op de hoogte houdt van de ontwikkelingen in dit opzicht;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-12]

14. invita la Commissione a continuare le sue indagini ed i suoi attenti controlli al fine di assicurare la conformità della nuova legislazione LUV e della sua applicazione con il diritto comunitario per quanto riguarda gli appalti pubblici e i settori connessi e a tenere pienamente informata la commissione per le petizioni in merito agli sviluppi in materia;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-11]

14. eist dat de Commissie haar zorgvuldige controle en onderzoeken voortzet om ervoor te zorgen dat de nieuwe LUV-wet in overeenstemming is met de Gemeenschapswetgeving in de sector openbare aanbestedingen en op verwante gebieden, en dat zij de Commissie verzoekschriften volledig op de hoogte houdt van de ontwikkelingen in dit opzicht;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-11]

Anderen hebben gezocht naar : assicurare la conformità della manutenzione Assicurare la conformità della manutenzione

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Assicurare la conformità della manutenzione' ->

Date index: 2021-04-17