16. chiede che venga vagliata l'urgente necessità di trattare i problemi di salute dei cittadini di uno dei paesi dell'Unione che si trovano in veste di turisti o per altri motivi sul territorio di un altro paese dell'Unione; chiede inoltre una assistenza minima uniforme medica e ospedaliera per coloro che risiedono in un paese diverso da quello in cui sono assicurati;
16. verlangt dat onderzoek wordt gedaan naar de dringende noodzaak dat de gezondheidsproblemen van burgers van een lidstaat van de Europese Unie die zich om vakantie- of andere redenen in een andere lidstaat bevinden, worden aangepakt, alsmede naar een uniforme minimumdekking van medische en ziekenhuiszorg voor degenen die zich in een ander land vestigen dan waar zij reeds verzekerd zijn;
