Vertaling van "Assistere i clienti " (Italiaans → Nederlands) :

Dovrebbe inoltre analizzare il numero di prestatori che offrono conti di pagamento di base e il numero di detti conti che sono stati aperti anche da consumatori non aventi in precedenza accesso ai servizi bancari, esempi di migliori pratiche tra gli Stati membri per ridurre l'esclusione dei consumatori dall'accesso ai servizi di pagamento nonché le spese medie annuali addebitate per i conti di pagamento di base. Dovrebbe inoltre valutare i costi e i benefici dell'attuazione della portabilità a livello di Unione dei conti di pagamento, la fattibilità di un quadro per garantire la ridirezione automatica dei pagamenti da un conto di pagamento all'altro all'interno del medesimo Stato membro, unitamente a un sistema di notifiche automatiche per ...[+++]il beneficiario o il pagatore allorché i loro bonifici sono ridirezionati e di estendere i servizi di trasferimento quando i prestatori di servizi di pagamento riceventi e trasferenti sono situati in diversi Stati membri. Dovrebbe inoltre valutare l'efficacia delle misure esistenti e la necessità di misure aggiuntive al fine di aumentare l'inclusione finanziaria e per assistere i clienti più vulnerabili relativamente all'indebitamento eccessivo .

d bis) le misure adottate per assistere i clienti più vulnerabili riguardo a questioni finanziarie e all'indebitamento eccessivo.

Le lavoratrici del sesso, che in Germania possono operare nell’assoluta legalità, in condizioni normali già ricevono numerosi clienti al giorno e non saranno quindi in grado di rispondere efficacemente alla domanda aggiuntiva dei potenziali clienti che si annovereranno tra i milioni di uomini giunti nel paese per assistere alla Coppa del mondo.

Sono necessarie informazioni più complete e sistematiche sulle caratteristiche ambientali dei materiali da costruzione, per assistere i progettisti, i costruttori e i loro clienti nella scelta dei materiali; a questo proposito la Commissione metterà a punto l'etichettatura ambientale dei materiali da costruzione nel quadro delle dichiarazioni ambientali di prodotto e/o del marchio comunitario di qualità ecologica.

I corrispondenti dovranno quindi essere in grado di assistere i clienti loro concittadini per:

Sono necessarie informazioni più complete e sistematiche sulle caratteristiche ambientali dei materiali da costruzione, per assistere i progettisti, i costruttori e i loro clienti nella scelta dei materiali; a questo proposito la Commissione metterà a punto l'etichettatura ambientale dei materiali da costruzione nel quadro delle dichiarazioni ambientali di prodotto e/o del marchio comunitario di qualità ecologica.