Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Aumento o diminuzione del numero degli elettori " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

aumento o diminuzione del numero degli elettori | l'ampliamento o l'assottigliamento del corpo elettorale | l'ampliamento o l'assottigliamento dell'elettorato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

de uitbreiding of de inkrimping van het kiezerskorps

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nei primi sei mesi del 2015 l'Italia ha assistito a un aumento del 5 % del numero degli attraversamenti irregolari delle frontiere rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-09-16]

In de eerste zes maanden van 2015 liet Italië, in vergelijking met dezelfde periode vorig jaar, een toename van 5 % optekenen in het aantal irreguliere grensoverschrijdingen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-09-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-09-16]

Assistiamo anche a un notevole aumento del numero di bambini che vivono con un solo adulto e alla diminuzione del numero di coppie con figli.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Voorts is er een opvallende toename van het aantal kinderen dat in een eenoudergezin leeft, en daalt het aantal stellen met kinderen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

15. plaude alla diminuzione del numero degli Stati membri sottoposti alla procedura per i disavanzi eccessivi, alla riduzione del debito da parte degli Stati membri e al consolidamento dei rispettivi bilanci; esorta fermamente la Commissione e gli Stati membri a sfruttare tutti i margini di flessibilità previsti dalla parte preventiva del Patto di stabilità e crescita, al fine di equilibrare le esigenze in termini di investimenti pubblici produttivi e gli obiettivi di disciplina di bilancio, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

15. is ingenomen met het feit dat de procedure bij buitensporige tekorten op steeds minder lidstaten van toepassing is en dat de lidstaten hun schulden afbouwen en hun begrotingen consolideren; verzoekt de Commissie en de lidstaten met klem alle marges voor flexibiliteit inherent aan het preventieve deel van het stabiliteits- en groeipact te benutten om de behoeften aan productieve overheidsinvesteringen in evenwicht te brengen met de doelstellingen op het gebied van de begrotingsdiscipline, bijvoorbeeld door de bijeengevoegde bedragen van de nationale medefinanciering in het kader van de structuur- en investeringsf ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-22]

Infatti, a fronte della prevista diminuzione del numero degli europei in percentuale alla popolazione attiva, l'UE deve aprire le proprie frontiere ai cittadini di paesi terzi, affinché essi possono vivere e lavorare al suo interno. Altrimenti i sistemi previdenziali esistenti arriveranno al collasso.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

Door de verwachte daling van het aantal actief bijdragende Europeanen moet Europa zijn grenzen immers openstellen voor onderdanen uit derde landen om hier te wonen en te werken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A seguito di contatti intercorsi con il Regno Unito, le autorità di tale Stato hanno attuato un piano globale che prevede anche un sensibile aumento (del 400%) del numero degli operatori incaricati di decidere l’esito delle domande europee, così che i tempi per il trattamento delle nuove domande sono stati ridimensionati su standard adeguati, come richiesto dalla direttiva 2004/38/CE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-30]

In het kader daarvan is het aantal dossierbehandelaars dat over Europese aanvragen beslist, aanzienlijk uitgebreid (met 400%) en is de termijn voor de behandeling van nieuwe aanvragen teruggebracht tot de passende dienstverleningsnormen, overeenkomstig Richtlijn 2004/38/EG.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-03-30]

Se, da un lato, non si può che rallegrarsi della diminuzione del numero degli incidenti stradali, è importante garantire che queste nuove misure legislative non siano accompagnate da attentati alle libertà né da provvedimenti illegali, irregolari o ingiusti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

Uiteraard kunnen wij een afname van het aantal verkeersongevallen alleen maar toejuichen. Het is echter van belang ervoor te zorgen dat deze nieuwe wettelijke maatregelen niet vergezeld gaan van aantastingen van de vrijheid, of van onwettige, ongepaste, dan wel onbillijke maatregelen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-16]

Secondo quanto previsto, le tendenze demografiche in Europa condurranno a una diminuzione del numero degli abitanti e all’invecchiamento della popolazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

De demografische trend in Europa zal leiden tot een geraamde bevolkingsafname en tot een grotere vergrijzing van de bevolking.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-18]

Tuttavia sembra che il numero di cittadini che si iscrivono per votare alle elezioni europee nello Stato membro in cui risiedono sia inferiore a quello degli elettori potenziali, cioè il numero di cittadini dell’Unione che hanno raggiunto l’età per essere elettori e che risiedono in uno Stato membro diverso da quello d’origine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

Het aantal burgers dat zich voor Europese verkiezingen inschrijft op de kiezerslijsten van de lidstaat van verblijf, blijkt echter kleiner te zijn dan het potentiële kiezerskorps, waarmee wordt bedoeld: het aantal EU-burgers dat de kiesgerechtigde leeftijd heeft bereikt en in een andere lidstaat woont dan de lidstaat van herkomst.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-30]

11. esprime preoccupazione per il mancato raggiungimento dell'obiettivo del regolamento Forest Focus relativo alla prevenzione, dato che dalla sua entrata in vigore si è registrato un aumento, e non una diminuzione, del numero degli incendi e delle aree incendiate; invita la Commissione a includere nella relazione che presenterà entro al fine del 2006 proposte specifiche atte a risolvere tali problemi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

11. spreekt zijn bezorgdheid uit aangezien het doel van de Forest Focus verordening met betrekking tot preventie niet is bereikt: sinds deze verordening van kracht is geworden is het aantal branden en het verbrande areaal alleen maar gestegen in plaats van gedaald; verzoekt de Commissie in haar verslag dat zij voor eind 2006 moet voorleggen specifieke voorstellen op te nemen met betrekking tot de oplossing van deze problemen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-04]

L’aumento dei massimali degli stanziamenti d’impegno a titolo della sottorubrica 1a per gli esercizi 2012 e 2013 sarà interamente compensato da una diminuzione dei massimali degli stanziamenti d’impegno per l’esercizio 2011 a titolo della rubrica 2 e degli stanziamenti d’impegno per gli esercizi 2011 e 2012 a titolo della rubrica 5.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

De verhoging van de maxima aan vastleggingskredieten in subrubriek 1a voor de jaren 2012 en 2013 wordt volledig gecompenseerd door een verlaging van de maxima aan vastleggingskredieten in rubriek 2 voor het jaar 2011 en van de vastleggingskredieten in rubriek 5 voor de jaren 2011 en 2012.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-05-16]

Anderen hebben gezocht naar : ampliamento o l'assottigliamento dell'elettorato Aumento o diminuzione del numero degli elettori

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Aumento o diminuzione del numero degli elettori' ->

Date index: 2021-09-10