Vertaling van "Azione a difesa della servitù " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

azione a difesa della servitù | azione confessoria di servitù

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rechtsvordering tot erkenning van erfdienstbaarheid

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Un'Agenzia nel settore dello sviluppo delle capacità di difesa, della ricerca, dell'acquisizione e degli armamenti («Agenzia europea per la difesa» o «Agenzia»), originariamente istituita con l'azione comune 2004/551/PESC, continua le proprie attività a norma della presente decisione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-10-11]

1. Een Agentschap op het gebied van de ontwikkeling van defensievermogens, onderzoek, aankopen en bewapening (het „Defensieagentschap” of „het Agentschap”), zoals oorspronkelijk bij Gemeenschappelijk Optreden 2004/551/GBVB opgericht, blijft voortbestaan overeenkomstig de volgende bepalingen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-10-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-10-11]

1. Un'Agenzia nel settore dello sviluppo delle capacità di difesa, della ricerca, dell'acquisizione e degli armamenti («Agenzia europea per la difesa» o «Agenzia»), originariamente istituita con l'azione comune 2004/551/PESC, continua le proprie attività a norma della presente decisione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-10-11]

1. Een Agentschap op het gebied van de ontwikkeling van defensievermogens, onderzoek, aankopen en bewapening (het „Defensieagentschap” of „het Agentschap”), zoals oorspronkelijk bij Gemeenschappelijk Optreden 2004/551/GBVB opgericht, blijft voortbestaan overeenkomstig de volgende bepalingen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-10-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-10-11]

Domande frequenti Scheda informativa Piano d'azione europeo in materia di difesa: Orientamenti politici del Presidente Juncker Piano di attuazione della strategia globale in materia di sicurezza e di difesa Dichiarazione e tabella di marcia di Bratislava Relazione di valutazione della direttiva sugli appalti pubblici Orientamenti relativi all'aggiudicazione di appalti da governo a governo e all'applicazione della direttiva sugli appalti pubblici Relazi ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-29]

Veelgestelde vragen Informatieblad Europees defensieactieplan Politieke beleidslijnen van voorzitter Juncker Integrale strategie-uitvoeringsplan inzake veiligheid en defensie Verklaring en stappenplan van Bratislava Evaluatieverslag betreffende de aanbestedingsrichtlijn Richtsnoer betreffende de verkoop van overheid aan overheid en de toepassing van de aanbestedingsrichtlijn Evaluatieverslag betreffende de overdrachtsrichtlijn Aanbeveling betreffende de harmonisatie van de algemene overdrachtsvergunningen voor strijdkrachten krachtens Richtlijn 2009/43/EG (overdrachtsvergunning) Aanbeveling betreffende de harmonisatie van de algemene ove ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-11-29]

1. Un’Agenzia nel settore dello sviluppo delle capacità di difesa, della ricerca, dell’acquisizione e degli armamenti («Agenzia europea per la difesa» o «Agenzia»), originariamente istituita con l’azione comune 2004/551/PESC, continua le proprie attività in conformità della presente decisione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-07-11]

1. Een Agentschap op het gebied van de ontwikkeling van defensievermogens, onderzoek, aankopen en bewapening (hierna het „Europees Defensieagentschap” of „het Agentschap” genoemd), zoals oorspronkelijk bij Gemeenschappelijk Optreden 2004/551/GBVB opgericht, blijft voortbestaan overeenkomstig de volgende bepalingen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-07-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-07-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

G. considerando che, data la grave situazione in Somalia, i ministri della Difesa dell'Unione europea riuniti a Göteborg alla fine di settembre 2009 hanno deciso di inviare una missione UE incaricata di attuare una riforma del settore della sicurezza nel paese; che il 17 novembre 2009 hanno approvato un piano di gestione della crisi per una eventuale missione nell'ambito della Politica europea di sicurezza e di difesa (PESD) volta a contribuire all'addestramento delle forze di sicurezza del G ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

G. overwegende dat de ministers van Defensie van de EU op hun ontmoeting in Göteborg eind september 2009 hebben besloten om in verband met de kritieke situatie in Somalië een EU-missie te sturen om de veiligheidssector in Somalië te hervormen, en overwegende dat de Raad op 17 november 2009 een crisisbeheersingsconcept heeft goedgekeurd betreffende een mogelijke EVDB-missie om bij te dragen aan de opleiding van de veiligheidsdiensten van de federale overgangsregering, en heeft opgeroepen om verder te werken aan de planning, zonder een voortijdig oordeel te vellen over komende beslissingen over een mogelijke EVDB-missie,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-24]

Non si pretende di esporre un programma dettagliato di spesa sulle campagne di comunicazione o altri aspetti, ma piuttosto di sottoporre al pubblico europeo chiari messaggi e chiare scelte politiche, preparando così il terreno a una vigorosa azione di difesa della moneta da parte della Commissione e degli Stati membri.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-03]

De bedoeling is niet een gedetailleerd uitgavenprogramma voor communicatiecampagnes of andere details uit te stippelen, maar veeleer het Europese publiek duidelijke boodschappen en keuzes aan te bieden en zo voor de Commissie en de lidstaten de weg te bereiden voor een krachtige verdediging van de munt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-03]

In questo contesto, l’istituzione dell’“Agenzia nel campo dello sviluppo delle capacità di difesa, della ricerca, delle acquisizioni e dell’armamento” e l’azione preparatoria della Commissione nel campo della ricerca in materia di sicurezza sono due elementi particolarmente importanti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-02-29]

In deze context zijn de oprichting van het ‘Agentschap op het gebied van defensiecapaciteit, onderzoek, aankoop en bewapening’ en de voorbereidende actie van de Commissie op het gebied van met veiligheid samenhangend onderzoek van bijzondere betekenis.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-02-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-02-29]

– viste le relazioni finali del gruppo di lavoro VII "Azione esterna dell'UE" e del gruppo di lavoro VIII "Difesa" della Convenzione europea, del 16 dicembre 2002 – CONV 459/02 e CONV 461/02,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

– gezien de eindverslagen van werkgroep VII (buitenlands beleid) en werkgroep VIII (defensie) van de Europese Conventie d.d. 16 december 2002 - CONV 459/02 en CONV 461/02,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-09]

39. sottolinea che il piano d'azione incorre in errore accordando la priorità alla difesa della biodiversità nei limiti del secondo pilastro della PAC e, più concretamente, dei programmi agroambientali, alla luce dei vincoli derivanti dai ridotti stanziamenti di bilancio di cui dispone (il 10% del FEAOG-Garanzia) e dal suo regime di cofinanziamento;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

39. wijst op de vergissing die wordt begaan om in het actieplan prioriteit te geven aan de bescherming van de biodiversiteit binnen de grenzen van de tweede pijler van het GLB, meer in het bijzonder de milieuprogramma's, gelet op de randvoorwaarden die voortvloeien uit de geringe begrotingsmiddelen waarover zij beschikken (10% van EOGFL-Garantie) en van de medefinancieringsregeling;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-13]

37. sottolinea che il piano d'azione incorre in errore accordando la priorità alla difesa della biodiversità nei limiti del secondo pilastro della PAC e, più concretamente, dei programmi agroambientali, alla luce dei vincoli derivanti dai ridotti stanziamenti di bilancio di cui dispone (il 10% del FEAOG-Garanzia) e dal suo regime di cofinanziamento;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-25]

37. wijst op de vergissing die wordt begaan om in het actieplan prioriteit te geven aan de bescherming van de biodiversiteit binnen de grenzen van de tweede pijler van het GLB, meer in het bijzonder de milieuprogramma's, gelet op de randvoorwaarden die voortvloeien uit de geringe begrotingsmiddelen waarover zij beschikken (10% van EOGFL-Garantie) en van de medefinancieringsregeling;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-25]

Anderen hebben gezocht naar : azione a difesa della servitù azione confessoria di servitù Azione a difesa della servitù

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Azione a difesa della servitù' ->

Date index: 2023-02-18