Vertaling van "Azione di lotta contro le frodi " (Italiaans → Nederlands) :

212. segnala che la "Investigation Task Force" (ITF ) istituita per indagare sulle irregolarità finanziarie e le frodi concernenti i fondi UE in Kosovo ha concluso le sue attività nell'agosto 2008, che nella sua relazione finale ha individuato comportamenti illegali, tra gli altri, da parte del personale delle Nazioni Unite e che sono stati emessi molti mandati d'arresto internazionali senza conseguire risultati da parte delle Nazioni Unite; chiede alla Commissione di esercitare pressioni per l'esecuzione di detti mandati; sollecita ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

212. herinnert eraan dat de Investigation Task Force (ITF) die is opgericht om financiële onregelmatigheden en fraude met betrekking tot EU-fondsen in Kosovo te onderzoeken, haar werkzaamheden in augustus 2008 heeft afgerond, dat in het eindverslag is gewezen op strafbaar gedrag onder andere van VN-personeel en dat diverse internationale bevelschriften hierover zijn afgegeven, zonder dat de VN evenwel resultaat heeft bekomen; vraagt de Commissie op de uitvoering van deze bevelschriften aan te dringen; vraagt de Commissie voorts een ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

213. segnala che la "Investigation Task Force" (ITF ) istituita per indagare sulle irregolarità finanziarie e le frodi concernenti i fondi UE in Kosovo ha concluso le sue attività nell'agosto 2008, che nella sua relazione finale ha individuato comportamenti illegali, tra gli altri, da parte del personale delle Nazioni Unite e che sono stati emessi molti mandati d'arresto internazionali senza conseguire risultati da parte delle Nazioni Unite; chiede alla Commissione di esercitare pressioni per l'esecuzione di detti mandati; sollecita ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

213. herinnert eraan dat de Investigation Task Force (ITF) die is opgericht om financiële onregelmatigheden en fraude met betrekking tot EU-fondsen in Kosovo te onderzoeken, haar werkzaamheden in augustus 2008 heeft afgerond, dat in het eindverslag is gewezen op strafbaar gedrag onder andere van VN-personeel en dat de VN diverse internationale bevelschriften hierover hebben afgegeven, zonder resultaat; vraagt de Commissie op de uitvoering van deze bevelschriften aan te dringen; vraagt de Commissie voorts een verslag over de juridische follow-up van alle ontdekte gevallen in te dienen; vraagt de oprichting van een organisatie voor de f ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

– vista la sua risoluzione del 29 novembre 2001 sulla relazione annuale 2000 della Commissione sulla tutela degli interessi finanziari e la lotta contro le frodi (COM(2001) 255 - C5-0469/2001 - 2001/2186(COS)) e la comunicazione della Commissione sulla tutela degli interessi finanziari della Comunità e la lotta contro le frodi, piano d'azione 2001-2003 (COM(2001) 254 - C5-0470/2001 - 2001/2186(COS)) ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-09]

– gezien zijn resolutie van 29 november 2001 over het jaarverslag van de Commissie inzake de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschappen en fraudebestrijding (COM(2001) 255 - C5-0469/2001 - 2001/2186(COS)) en over de mededeling van de Commissie Bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschappen - Fraudebestrijding, Actieplan voor 2001-2003 (COM(2001) 254 - C5-0470/2001 - 2001/2186(COS)) ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-09]

ALLEGATO I Conclusioni del Consiglio sulla frode e programma di lavoro in questo settore per il 1995 IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, - rammentando le conclusioni del Consiglio europeo di Essen sulla necessità di combattere con il massimo rigore le frodi, gli sprechi e la cattiva gestione, la richiesta di un'azione concertata delle Istituzioni e degli Stati membri, nonché le conclusioni dei Consigli ECOFIN in materia di lotta contro le ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-29]

BIJLAGE I Conclusies van de Raad over fraude en werkprogramma op dit gebied voor 1995 DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, - wijzend op de conclusies van de Europese Raad van Essen betreffende de noodzaak om bedrog, verspilling en wanbeheer zo streng mogelijk aan te pakken en de oproep tot een gecoördineerde actie van de Instellingen en de Lid-Staten, alsmede op de conclusies van de ECOFIN-Raden betreffende fraudebestrijding ; - eraan herinnerend dat "de Lid-Staten krachtens artikel 209A/EG ter bestrijding van fraude waardoor de financiële belangen van de Gemeenschap worden geschaad, dezelfde maatregelen [nemen] als die welke zij treffen ter b ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

LOTTA CONTRO LE FRODI Dando seguito alle conclusioni del Consiglio europeo di Essen, che aveva chiesto alle istituzioni e agli Stati membri di svolgere un'azione concertata per combattere le frodi, il Consiglio: - ha esaminato la relazione annuale della Commissione sulle frodi e il suo programma di lavoro in questo settore per il 1995 ed ha adottato una serie di conclusioni al riguardo (cfr. Allegato I); - ha preso atto dei risultati di un primo esame, effettuato dal Comitato consultivo per il coordinamento nel s ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-29]

FRAUDEBESTRIJDING De Raad gaf gevolg aan de conclusies van de Europese Raad van Essen, die de instellingen en de Lid-Staten had gevraagd gecoördineerde actie te ondernemen om fraude te bestrijden en : - besprak het jaarverslag over fraude van de Commissie en haar werkprogramma voor 1995 op dit gebied, en nam een reeks conclusies over dit onderwerp aan (vgl. bijlage I). - nam akte van de resultaten van een eerste bespreking door het Raadgevend Comite coördinatie fraudebestrijding van de door de Lid-Staten ingediende verslagen over de maatregelen die zij op nationaal vlak treffen om verspilling en misbruik van communautaire middelen tegen te gaan ; hij nam hieromtrent conclusies ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-29]

2. si compiace per i quattro obiettivi strategici contenuti nel programma d'azione 2001-2003 della Commissione per la lotta contro le frodi, nonché per le misure specifiche ivi descritte, che rappresentano un significativo passo avanti nel senso di una lotta concertata e coordinata contro le frodi; chiede di essere regolarmente informato dei progressi compiuti relativamente a ognuna delle misure contemplate nel programma d'azione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

2 verwelkomt de vier strategische doelstellingen voor de fraudebestrijding alsmede de specifieke maatregelen die de Commissie in haar actieplan 2001-2003 vermeldt en die een belangrijke stap vooruit betekenen in de gezamenlijke, gecoördineerde strijd tegen fraude; wenst regelmatig op de hoogte te worden gehouden over de vooruitgang bij alle in het actieplan beschreven maatregelen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

Con lettera del 17 maggio 2001 la Commissione ha trasmesso al Parlamento la sua relazione annuale 2000 su Tutela degli interessi finanziari delle Comunità e lotta contro le frodi (COM(2001 255 – 2001/2186(COS)) e la sua comunicazione su Tutela degli interessi finanziari delle Comunità, Lotta contro le frodi, Programma d'azione per 2001-2003 (COM(2001) 254 – 2001/2186(COS)).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

Bij schrijven van 17 mei 2001 deed de Commissie haar jaarverslag 2000 inzake de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschappen en fraudebestrijding (COM(2001) 255 - 2001/2186(COS)) en de mededeling van de Commissie "Bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschappen – Fraudebestrijding - Actieplan voor 2001-2003" (COM(2001) 254 – 2001/2186(COS)) toekomen aan het Parlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

Lotta contro le frodi: la Commissione europea adotta una proposta modificata per l'istituzione di un Ufficio indipendente per la lotta contro le frodi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-03-16]

Fraudebestrijding: Europese Commissie keurt gewijzigd voorstel tot oprichting van een onafhankelijk Bureau voor fraudebestrijding goed

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-03-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-03-16]

LOTTA CONTRO LE FRODI - Nel contesto della lotta contro le frodi, che rappresenta una delle priorità della Presidenza irlandese, il Consiglio ha adottato le seguenti conclusioni sulla relazione annuale 1995 relativa alla lotta contro le frodi: "IL CONSIGLIO - avendo esaminato con la massima attenzione la relazione annuale 1995 della Commissione sulla lotta contro le frodi, della quale sottolinea la qualità; - ritenendo che le conclusioni dell'11 marzo 1996 sul programma di lavoro della Commissione per il 1996 in materia di lotta contro ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

FRAUDEBESTRIJDING - In het kader van de fraudebestrijding - een van de prioriteiten van het Ierse Voorzitterschap - heeft de Raad de volgende conclusies aangenomen over het jaarverslag inzake fraudebestrijding (1995) : "DE RAAD - na zeer aandachtige bestudering van het door de Commissie opgestelde jaarverslag inzake fraudebestrijding 1995, waarvan de hoge kwaliteit wordt onderstreept ; - in de mening dat zijn conclusies van 11 maart 1996 over het werkprogramma inzake fraudebestrijding 1996 van de Commissie moeten worden aangevuld, zodat rekening kan worden gehouden met de op ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Nell'ambito di un'udienza pubblica sulla lotta contro le frodi, organizzata dal Parlamento europeo, il Commissario Peter M. Schmidhuber, che dall'inizio di quest'anno è responsabile per il coordinamento della lotta contro le frodi, ha esposto i nuovi provvedimenti della Commissione volti ad inasprire la propria azione, che dovrebbero trovare applicazione entro l'anno.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In het kader van een door het Europese Parlement georganiseerde openbare hoorzitting over de fraudebestrijding stelde Peter M. Schmidhuber, die sedert het begin van dit jaar bij de Commissie belast is met de coördinatie van de fraudebestrijding, de nieuwe maatregelen van de Commissie ter versterking van de fraudebestrijding voor.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : cocolaf borsa nera lotta contro le frodi pratica fraudolenta prevenzione delle frodi repressione delle frodi Azione di lotta contro le frodi

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Azione di lotta contro le frodi' ->

Date index: 2023-02-24