3. Il terzo programma, "Rinnovamento urbano e rurale", verrà attuato attraverso: - 5 iniziative principali in cinque città (County Boroughs) con il sost
egno di un piano di azione integrata per un settore chiave di ciascuna città, dove il nucleo del programma dipenderà dalle priorità della città stessa; - una serie di misure per il miglioramento urbano e rurale, realizzabili in tutto il paese e che implicano determinate misure di miglioramento ambientale; - una serie di interventi, realizzabili con gruppi civici, enti di preservazione del patrimonio e autorità locali, intesi a restaurare e rinnovare gli edifici stor
...[+++]ici.
3. Het derde subprogramma, "Stads- en dorpsvernieuwing", zal worden uitgevoerd via : - vijf grote initiatieven in vijf steden (County Boroughs), waarbij in elke stad steun wordt verleend voor een geïntegreerd actieplan voor een belangrijk stadsdeel op basis van een thema dat afhangt van de prioritaire behoeften van de stad; - een serie maatregelen voor stads- en dorpsverbetering in het hele land, waaronder een aantal geselecteerde milieumaatregelen; - een serie via verenigingen voor monumentenzorg, plaatselijke autoriteiten, enz. uit te voeren maatregelen voor de restauratie en het hergebruik van belangrijke gebouwen.