Prima di tutto il testo contiene una serie di misure che devono essere assunte a livello comunitario per migliorare il funzionamento del mercato interno, in particolare l’abolizione della tassa d’immatricolazione – che attualmente implica costi superflui e oneri amministrativi eccessivi, oltre a una mancanza di trasparenza e di certezza giuridica per i cittadini.
Allereerst omvat het voorstel een aantal maatregelen dat op het niveau van de Gemeenschap moet worden genomen om de werking van de interne markt te verbeteren, met name door afschaffing van registratiebelastingen – die momenteel leiden tot onnodige kosten en administratieve lasten, een gebrek aan transparantie en rechtsonzekerheid voor burgers.