È importante riconoscere che tutti i dati pertinenti disponibili, che provengono da sperimentazioni in vitro, in silico, da studi sugli animali BPL/non BPL, da dati esistenti di esperimenti effettuati sull'uomo o da altre fonti, dovrebbero essere presi adeguatamente in considerazione nel valutare la sicurezza dei prodotti cosmetici finiti.
Het is zaak te erkennen dat alle relevante beschikbare gegevens, ongeacht of zij afkomstig zijn van bestaande in-vitro-, in silico-, GLP/niet-GLP dierproeven, bestaande studies op mensen of andere bronnen, naar behoren in aanmerking moeten worden genomen bij de veiligheidsbeoordeling van cosmetische eindproducten.