4. sottolinea che la BSEC dovrebbe essere riformata al fine di affrontare le nuove sfide in modo efficace e ritiene che il 20° anniversario nel 2012 sia una buona occasione per presentare proposte a tal fine, quali la revisione dell'agenda economica della BSEC, che risale al 2001, una riforma organizzativa e una maggiore efficacia operativa, nonché un miglioramento degli organi correlati, quali la Banca per il commercio e lo sviluppo del Mar Nero (BSTDB) e il Consiglio delle imprese della BSEC; è del parere che le risorse di questi organismi potrebbero essere utilizzate per aumentare il bilancio BSEC;
4. onderstreept dat de BSEC hervormd dient te worden om doeltreffend op nieuwe ontwikkelingen te kunnen reageren en is van oordeel dat de twintigste verjaardag in 2012 een goede gelegenheid voor voorstellen daartoe biedt, waaronder een herziening van de uit 2001 daterende economische agenda van de BSEC, een organisatorische aanpassing en een toegenomen bedrijfsdoelmatigheid alsmede een verbetering van aanverwante organisaties als de Handels- en ontwikkelingsbank voor het Zwarte-Zeegebied (Black Sea Trade and
Development Bank - BSTDB); is van oordeel dat de middelen van deze organen kunnen worden aangewend om de BSEC-begroting te verhoge
...[+++]n; 
