Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Balletto " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

scarpa da balletto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

balletschoen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

coreografo di balletto | coreografo teatrale | coreografa teatrale | coreografo/coreografa

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

choreograaf | choreografe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

incoraggiare la promozione del turismo legato al benessere e alla salute (compreso quello termale), del turismo d'istruzione, culturale (con particolare riferimento ai festival e agli spettacoli regionali - opera, teatro, balletto, concerti, ecc. - nonché alle manifestazioni culturali come le mostre), del turismo congressuale, enogastronomico, storico, religioso, rurale o che valorizza il patrimonio marittimo, mettendo in risalto e salvaguardando le tradizioni culturali e la gastronomia,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-06-29]

stimulering van het toerisme in verband met gezondheid, welzijn, therapeutische redenen, educatieve doeleinden, cultureel toerisme, met name van regionale festivals en opvoeringen (opera, theater, dans, concerten, enz.), alsook van culturele evenementen zoals tentoonstellingen, het bijwonen van conferenties, oenologisch-gastronomische, historische of religieuze redenen, plattelands- of strandtoerisme, door cultureel erfgoed en gastronomie te benadrukken en in stand te houden;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-06-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-06-29]

Le autorità controllano di fatto tutti gli aspetti della vita civile, fino al punto che l'opera, il balletto e persino le autoradio sono proibiti!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

De autoriteiten controleren zo goed als alle aspecten van het burgerlijk leven, waarbij opera, ballet en zelfs autoradio's zijn verboden!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-24]

Due settimane prima il balletto del Bolshoj vi si era esibito di fronte ad una sala tutta esaurita, e qualche mese fa il Presidente Barroso, assieme a molti funzionari comunitari, parlamentari europei, al Presidente cipriota, nonché a ministri, parlamentari ciprioti e a molti altri, avevano preso parte alla cerimonia per l’adesione di Cipro all’euro nel medesimo teatro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-15]

Twee weken geleden trad het bezoekende Bolshoi Ballet daar op voor een volle zaal, en een paar maanden geleden woonde voorzitter Barroso in datzelfde theater samen met vele andere EU-ambtenaren, europarlementariërs, de president van Cyprus, ministers, parlementariërs en vele anderen de ceremonie bij ter ere van de toetreding van Cyprus tot de eurozone.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-15]

Il solito balletto di opt-in e opt-out, poi il governo britannico canterà vittoria, altri lo asseconderanno, consapevoli che qualsiasi concessione apparente sia, in realtà, priva di sostanza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-09]

Opt-out, opt-in, even lekker schudden, en de Britse regering fijn de victorie kraaien, waarbij de anderen dan in het openbaar minzaam toezien, wetende dat al die ogenschijnlijke concessies eigenlijk niks om het lijf hebben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il solito balletto di opt-in e opt-out , poi il governo britannico canterà vittoria, altri lo asseconderanno, consapevoli che qualsiasi concessione apparente sia, in realtà, priva di sostanza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-09]

Tuttavia, gli articoli 5, 5 bis e 5 ter del capo I della legge sull’IVA esentano dall’imposta una serie di operazioni: vendite effettuate da certe istituzioni, organizzazioni, ecc (10), locazioni non finanziarie e affitti di immobili o diritti di proprietà immobiliare, la prestazione di certi servizi fra cui le prestazioni sanitarie e servizi collegati, i servizi sociali, le prestazioni educative, i servizi finanziari, le operazioni relative all’esercizio del pubblico potere, i servizi afferenti al diritto di assistere a spettacoli di teatro, opera, balletto, cinema e circo, mostre presso gallerie e musei, l’esercizio del lotto e le lott ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Door de artikelen 5, 5 bis en 5 ter van hoofdstuk I van de btw-wet worden echter bepaalde transacties van het toepassingsbereik van de btw-wet vrijgesteld: verkopen door bepaalde instellingen, organisaties enz (10), de levering en het verhuren van vastgoed of rechten op vastgoed, de leveringen van bepaalde diensten zoals de levering van gezondheids- en aanverwante diensten, sociale diensten, onderwijsdiensten, financiële dienstverlening, diensten die met de uitoefening van het openbaar gezag verband houden, diensten in de vorm van toegangsbewijzen voor theater-, opera-, ballet-, bioscoop- en circusvoorstellingen, tentoonstellingen in gal ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Inoltre, l'articolo 5bis prevede che la prestazione di determinati servizi, fra cui le prestazioni sanitarie e servizi collegati, i servizi sociali, le prestazioni educative, i servizi finanziari, le operazioni relative all'esercizio del pubblico potere, i servizi afferenti al diritto di assistere a spettacoli di teatro, opera, balletto, cinema e circo, mostre presso gallerie e musei, l'esercizio del lotto e le lotterie, i servizi di mensa scolastica e universitaria, ecc. non rientrano nel campo di applicazione della legge stessa.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Voorts is in artikel 5 ter van diezelfde wet bepaald dat de levering van bepaalde diensten zoals de levering van gezondheids- en aanverwante diensten, sociale diensten, onderwijsdiensten, financiële dienstverlening, diensten die met de uitoefening van het openbaar gezag verband houden, diensten in de vorm van toegangsbewijzen voor theater-, opera-, ballet-, bioscoop- en circusvoorstellingen, tentoonstellingen in galeries en musea, loterijdiensten, diensten in verband met het serveren van maaltijden op scholen en in studentenkantines enz. niet onder de toepassing van de wet vallen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

- della necessità di superare il dibattito sul balletto tra primo e terzo pilastro in relazione alla legislazione relativa alla tutela degli interessi finanziari della Comunità e di varare una legislazione comprensibile per tutti gli Stati membri e i paesi candidati (cfr. dichiarazione sul futuro dell'Unione – allegato al trattato di Nizza, paragrafo 5: "una semplificazione dei trattati affinché siano più chiari e meglio comprensibili senza modificarne la sostanza");

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

- het is zaak verder te gaan dan het debat over het stuivertje-wisselen tussen eerste en derde pijler van de wetgeving inzake de bescherming van de financiële belangen van Gemeenschap, en het is nodig een wetgeving in te voeren die begrijpelijk is voor alle lidstaten en de kandidaat-landen (zie verklaring over de toekomst van de Unie bij het Verdrag van Nice; punt 5 "vereenvoudiging van de verdragen om ze duidelijker en begrijpelijker te maken, zonder inhoudelijke veranderingen");

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

Ms Annagreta DYRING Swedish Ministry of Education / Head of Science Information Unit Tel. 46/8/610.06.00 / Fax. 46/8/610.06.33 14) Convegno europeo sui media scientifici in Europa e balletto allegorico Balletto allegorico "L'Universo della luce" (allegoria sul Big-Bang e la creazione del mondo); seminario per i giornalisti scientifici europei (TV, radio e stampa) sul problema dell'informazione scientifica in Europa; visita al CERN per giovani provenienti dai 19 Stati membri del CERN.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Mevr. Annagreta DYRING Zweeds Ministerie van Onderwijs / Hoofd Wetenschapsvoorlichting Tel. 46/8/610.06.00 / Fax 46/8/610.06.33 14) Europese conferentie over wetenschappelijke media en een wetenschappelijk ballet Wetenschappelijk ballet "Universum van licht" (dansallegorie van de oerknal en het ontstaan van het heelal); seminar voor Europese wetenschapsjournalisten van TV, radio en pers over de problemen van wetenschapsvoorlichting in Europa; bezoek aan de CERN-installaties voor jongeren uit 19 lidstaten van het CERN.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Un ciclo di tre film centroamericani, alcuni cortometraggi e incontri faranno conoscere meglio l'identità culturale e le inquietudini dei registi. - Saranno proposti concerti di musica classica o tradizionale e un balletto affinché il pubblico possa immergersi maggiormente nell'atmosfera centroamericana.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Aan de hand van een cyclus van drie Middenamerikaanse films, korte films en ontmoetingen zal kennis worden gemaakt met de culturele identiteit en de problematiek van de cineasten. - Om nog meer in de Middenamerikaanse sfeer te komen worden daarnaast concerten van klassieke of traditionele muziek en een balletvoorstelling georganiseerd.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : arti dello spettacolo balletto concerto coreografa teatrale coreografo di balletto coreografo teatrale scarpa da balletto teatro Balletto

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Balletto' ->

Date index: 2023-04-03