21. si compiace per l'allestimento sia di una base di dati "voci del Segretario generale", operativa dal 1° gennaio 2003 che consente la predisposizione di statistiche circostanziate atte a dare una veduta d'insieme dell'organigramma sia di un'altra base di dati "competenze presenti", nel corso del 2003, che consentirà di garantire un migliore equilibrio fra le esigenze funzionali dell'istituzione (base dati "posti") e le risorse umane disponibili (base dati "qualifiche") ;
21. is verheugd over het opzetten van een databank "posten van het Secretariaat-generaal", die sinds 1 januari 2003 operationeel is en die uitvoerige statistische gegevens oplevert die een algeheel beeld geven van de personeelssituatie, en over het opzetten, in de loop van 2003, van een tweede databank "beschikbare vaardigheden" waarmee een betere afstemming op de functionele behoeften van de Instelling (posten) en van de beschikbare personele middelen (vaardigheden) kan worden verzekerd ;