La competitività dell'industria europea Negli ultimi anni l'industria europea ha migliorato notevolmente la propria competit
ività. Infatti: -la bilancia commerciale tra l'Unione europea e gli Stati U
niti, che risultava deficitaria alla fine degli anni '80, si è notevolmente ripresa all'inizio degli anni '90; il deficit commerciale è diminuito del 90% tra il 1991 ed il 1993 passando da 21 a 2 Mrd di ECU; -la struttura finanziaria delle imprese europee risulta radicalmene risanata; infatti il loro tasso di indebitamento è mediamente
...[+++]significativamente inferiore a quello dei concorrenti; -nell'ultimo decennio l'evoluzione del costo unitario del lavoro è risultata più favorevole nell'Unione europea che presso i suoi principali concorrenti: dal 1980 al 1993 il costo salariale unitario reale è diminuito molto più nettamente nell'Unione (- 9,7%) che non negli Stati Uniti (- 1,2%) e nel Giappone (-8,3%).Men moet evenwel veel verder gaan door: - een goede werking van de interne markt te verzekeren: voortzetting van de inspanningen op het gebied van de deregulering waarbij men een beroep kan doen op de groep die daarvoor werd opgericht (Molitorgroep), een herdefiniëring van de doelstellin
gen van de openbare dienst, een verlichting van de procedures en een verbetering van hun transparantie, een verbetering van de besluitvormingsstructuren; - en door zo goed mogelijk de ter beschikking staande instrumenten te gebruiken om de veranderingen op het gebied van de industrie te vergemakkelijken, door het accent te leggen op het MKB en rekening t
...[+++]e houden met de regionale verscheidenheid: gebruik van de Structuurfondsen en met name van de programma's voor communautair initiatief om de ontwikkeling te vergemakkelijken van zogenaamde clusters, een verbetering van de opleiding, de verspreiding van technologieën, de ontwikkeling van partnerschappen tussen grote bedrijven en het MKB, enz. Het concurrentievermogen van de Europese industrie De Europese industrie heeft haar concurrentievermogen in de laatste jaren aanzienlijk verbeterd: - de handelsbalans tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten, die een tekort begon te vertonen aan het eind van de jaren tachtig, heeft in het begin van de jaren negentig een opmerkelijk herstel te zien gegeven; het handelstekort is tussen 1991 en 1993 met 90% gedaald en liep daarbij van 21 naar 2 miljard ecu terug; - de financiële structuur van de Europese bedrijven is sterk verbeterd en hun schuldenlast ligt gemiddeld aanzienlijk lager dan die van hun concurrenten; - de ontwikkeling van de arbeidskosten per eenheid produkt vertoonde in de loop van de laatste tien jaar een gunstiger beeld in de Europese Unie dan bij haar voornaamste concurrenten: van 1980 tot 1993 zijn de reële loonkosten per eenheid produkt duidelijk meer gedaald in de Unie (-9,7%) dan in de Verenigde Staten (-1,2%) en Japan (-8,3%).
