Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acronym
BRIDGE
Bioingegneria
Biotecnico
Biotecnologia
Biotecnologia di base
Biotecnologia nel settore dell'acquacoltura
Brevetto nel settore della biotecnologia
Gruppo di lavoro biotecnologia
Gruppo di lavoro sulla biotecnologia
ICGEB
Nuove biotecnologie
Ricerca biotecnologica
Sviluppo biotecnologico
Tecnico di biotecnologia
Tecnico di biotecnologie

Vertaling van "Biotecnologia " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
biotecnologia [ bioingegneria | biotecnologia di base | nuove biotecnologie | ricerca biotecnologica | sviluppo biotecnologico ]

biotechnologie [ bio-engineering ]




biotecnologia nel settore dell'acquacoltura

biotechnologie in aquacultuur


gruppo di lavoro biotecnologia | gruppo di lavoro sulla biotecnologia

Werkgroep Biotechnologie | BWP [Abbr.]


brevetto nel settore della biotecnologia

octrooi op biotechnologiegebied


biotecnico | tecnico di biotecnologia | tecnico di biotecnologie

biotechnisch laborant | researchanalist biotechnologie | biotechnisch laboratoriummedewerker | technicus biotechnologie in een industrieel analyselaboratorium


programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore della biotecnologia | BRIDGE [Abbr.]

onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de biotechnologie | BRIDGE [Abbr.]


Centro Internazionale di Ingegneria Genetica e Biotecnologia [ ICGEB [acronym] ]

Internationaal centrum voor genetische modificatie en biotechnologie [ ICGEB [acronym] Internationaal centrum voor genetic engineering & biotechnologie ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il 21 novembre il Parlamento europeo ha emesso un forte segnale positivo a sostegno dello sviluppo della biotecnologia in Europa, adottando, a larga maggioranza, una risoluzione che avalla la strategia della Commissione in materia di biotecnologia.

Op 21 november gaf het Europees Parlement een sterk positief signaal ter ondersteuning van de ontwikkeling van de biotechnologie in Europa toen het met een grote meerderheid een resolutie goedkeurde die de strategie van de Commissie inzake biotechnologie onderschreef.


Tuttavia, alcuni Stati membri non sono ancora stati in grado di trasformare gli obiettivi delle conclusioni in azioni nei settori chiave per lo sviluppo della biotecnologia e delle scienze della vita, in particolare a causa dei ritardi nel recepimento della legislazione relativa ai brevetti nel campo della biotecnologia e a causa dell'andamento delle autorizzazioni dei nuovi Organismi geneticamente modificati (OGM).

Bepaalde lidstaten konden de doelstellingen van deze conclusies evenwel nog niet omzetten in maatregelen op gebieden die van vitaal belang zijn voor de ontwikkeling van de biotechnologie en de biowetenschappen, met name door vertragingen bij de omzetting in nationale wetgeving van de wetgeving inzake biotechnologische octrooien en bij de vorderingen inzake vergunningen voor genetisch gemodificeerde organismen (GGO's).


Si baderà in modo particolare a garantire che la normativa sulle scienze della vita e la biotecnologia si integri adeguatamente negli obiettivi internazionali e faciliti l'innovazione e la competitività a livello internazionale, che la ricerca comunitaria partecipi in modo coerente ed efficace al raggiungimento degli obiettivi comunitari e che le altre strategie e obiettivi comunitari (ad esempio ambiente, sanità pubblica e protezione dei consumatori, istruzione, occupazione, agricoltura, commercio e strategie dello sviluppo) rispecchino in modo adeguato l'importanza globale e a lungo termine delle scienze della vita e della biotecnologi ...[+++]

Er zal in het bijzonder worden toegezien op de correcte integratie van de internationale doelstellingen van de Gemeenschap ter bevordering van innovatie en het internationale concurrentievermogen in de regelgeving inzake biowetenschappen en biotechnologie. Voorts zal erop gelet worden dat het communautaire onderzoek op een samenhangende en doeltreffende wijze bijdraagt tot de doelstellingen van de Gemeenschap, en dat andere communautaire beleidsmaatregelen en doelstellingen (bv. op het gebied van milieu, volksgezondheid en consumentenbescherming, onderwijs, werkgelegenheid, landbouw, handel en ontwikkelingsbeleid) een correcte weergave z ...[+++]


Dalla più recente indagine Eurobarometro su cosa pensa il pubblico europeo della biotecnologia si evince che, sebbene vi sia un atteggiamento meno ostile nei confronti della biotecnologia in generale, gli alimenti geneticamente modificati sono ritenuti ancora sprovvisti di vantaggi e portatori di rischi.

De recentste Eurobarometerenquête over de mening van het Europese publiek over biotechnologie toont aan dat hoewel de houding ten aanzien van biotechnologie in het algemeen misschien wat positiever wordt, genetisch gemodificeerde levensmiddelen nog steeds worden geacht geen voordelen te bieden maar wel risico's in te houden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La ricerca nel settore della biotecnologia rientra nell'ambito della maggior parte delle 7 priorità tematiche del programma FP6, ivi comprese la biotecnologia nell'ambito sanitario, le nanotecnologie, la qualità e la sicurezza alimentare, lo sviluppo sostenibile.

Biotechnologisch onderzoek wordt in aanmerking genomen in het merendeel van de 7 thematische prioriteiten van het KP6, waaronder biotechnologie voor de gezondheid; nanotechnologieën; voedselkwaliteit en -veiligheid en duurzame ontwikkeling.


26. sottolinea l'importanza della biotecnologia per il futuro dell'agricoltura sostenibile, ad esempio ai fini dello sviluppo della bioenergia, di sostituti di prodotti del petrolio come la plastica e di nuovi metodi sostenibili di coltivazione; sottolinea pertanto che occorre aumentare la percentuale di finanziamenti destinati alla biotecnologia nel quadro degli stanziamenti agricoli della PAC, inclusi fondi per la formazione degli agricoltori circa le possibilità offerte dalla biotecnologia nel quadro dell'agricoltura sostenibile.

26. onderstreept het belang van de biotechnologie voor de toekomst van de duurzame landbouw, bijvoorbeeld bij de ontwikkeling van bio-energie, vervangers van aardolieproducten zoals plastic, en nieuwe duurzame methoden voor het verbouwen van gewassen; onderstreept derhalve dat meer landbouwmiddelen uit het GLB aan de sector van de biotechnologie moeten worden verleend, met inbegrip van middelen voor de voorlichting van boeren over de mogelijkheden van de biotechnologie in het kader van de duurzame landbouw.


1. è consapevole del fatto che la biotecnologia presenta significati diversi per persone diverse; tale termine infatti comprende una serie di tecniche scientifiche impiegate per creare o modificare piante, animali e organismi, che vanno dalla fabbricazione della birra alle attuali colture transgeniche; ai fini della presente risoluzione, il termine "biotecnologia" è utilizzato per definire l'applicazione di tecnologie scientifiche ad organismi viventi nonché a parti, prodotti o modelli dei medesimi, al fine di alterare materiali viventi o non viventi per ottenere conoscenze, beni e servizi; si tratta di un insieme di metodi e tecniche ...[+++]

1. begrijpt dat iedereen iets anders verstaat onder biotechnologie, en dat biotechnologie wetenschappelijke technieken omvat die gebruikt worden om planten, dieren of organismen te kweken of te veranderen. Het kan daarbij bijvoorbeeld gaan om de combinatie van genen of om moderne transgene gewassen; voor deze resolutie wordt met de term “biotechnologie” de toepassing bedoeld van wetenschappelijke technologie op levende organismen of delen daarvan, op producten en op modellen van levende organismen, met als doel het levende en niet-levende materiaal te veranderen met het oog op het verkrijgen van kennis, goederen en diensten; het betref ...[+++]


4. reputa importante spiegare all'opinione pubblica che la biotecnologia offre opportunità in ambiti diversi che vanno dalla salute all'agricoltura, dall'industria alle risorse energetiche alternative; contesta l'opinione secondo cui la ingegneria genetica e la biotecnologia sono prevalentemente associate a delle opportunità, nel campo della medicina, e a dei rischi, nel settore dell'agricoltura; è molto più incline a ritenere che in entrambi i settori vi siano grandi opportunità da cui poter trarre vantaggio ma anche rischi rilevanti che occorre ridurre mediante una legislazione adeguata;

4. acht het belangrijk dat het publiek duidelijk wordt gemaakt dat biotechnologie kansen op de meest uiteenlopende gebieden schept: van de gezondheidszorg tot de landbouw, en van industriële toepassingen tot alternatieve energiebronnen; bestrijdt het standpunt dat in de geneeskunde genetische technologie en biotechnologie in de eerste plaats met kansen worden geassocieerd terwijl deze disciplines in de landbouw voornamelijk met risico's worden geassocieerd; neigt veeleer tot de opvatting dat er op beide terreinen belangrijke kansen zijn die benut moeten worden, maar dat er ook aanzienlijke risico's bestaan die door middel van passende ...[+++]


4. reputa importante spiegare all'opinione pubblica che la biotecnologia offre opportunità in ambiti diversi che vanno dalla salute all'agricoltura, dall'industria alle risorse energetiche alternative; contesta l’opinione secondo cui la tecnologia genetica e la biotecnologia sono prevalentemente associate a delle opportunità, nel campo della medicina, e a dei rischi, nel settore dell’agricoltura; è molto più incline a ritenere che in entrambi i settori vi siano grandi opportunità da cui poter trarre vantaggio ma anche rischi rilevanti che occorre ridurre mediante una legislazione adeguata;

4. acht het belangrijk dat het publiek duidelijk wordt gemaakt dat biotechnologie kansen op de meest uiteenlopende gebieden schept: van de gezondheidszorg tot de landbouw, en van industriële toepassingen tot alternatieve energiebronnen; bestrijdt het standpunt dat in de geneeskunde genetische technologie en biotechnologie in de eerste plaats met kansen worden geassocieerd terwijl deze disciplines in de landbouw voornamelijk met risico's worden geassocieerd; neigt veeleer tot de opvatting dat er op beide terreinen belangrijke kansen zijn die benut moeten worden, maar dat er ook aanzienlijke risico's bestaan die door middel van passende ...[+++]


1. si compiace del Piano d'azione della Commissione europea sulle scienze della vita e la biotecnologia e della sua visione di un modello europeo a lungo termine, competitivo e responsabile, nel settore della biotecnologia, con tutti i vantaggi e tutte le opportunità che ciò rappresenta per la nostra società, nel rispetto della diversità culturale di ogni Stato membro;

1. is verheugd over het actieplan van de Commissie over biowetenschappen en biotechnologie en de daaruit sprekende visie op een op de lange termijn gericht, concurrerend en verantwoord Europees model voor de biotechnologie, met al haar voordelen en kansen voor onze samenleving en met inachtneming van de culturele diversiteit van elke lidstaat;




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Biotecnologia' ->

Date index: 2021-12-19
w