Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Birra " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

birra di fusto | birra in fusti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bier op fust | tapbier

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

birra

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bier

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

degustatrice di birra | degustatrice specializzata nell'assaggio della birra | degustatore di birra/degustatrice di birra | degustatore specializzato nell'assaggio della birra

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bierproever | zytholoog | bierdeskundige | biersommelier

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

pulire i tubi presenti all'interno delle spillatrici di birra | pulire i tubi presenti nelle spillatrici di birra | pulire i tubi delle spillatrici | pulire i tubi delle spillatrici di birra

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bierleidingen schoonmaken | de tap schoonmaken | bierleidingen reinigen | wijntapinstallatie schoonmaken

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

bicchiere da birra | boccale | gotto da birra

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bierkruik | bierpot | bierpul | seidel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accisa sulla birra | imposta sulla birra

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

accijns op bier | bieraccijns

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

servire birre | versare birre | servire birra | servire la birra

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bier schenken | bier tappen | bier aanbieden | bier serveren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tuttavia, visto che la birra contribuisce in misura prioritaria all'esposizione degli adulti, è opportuno modificare le condizioni d'impiego e stabilire livelli massimi di utilizzo del caramello ammoniacale (E 150c) nella sottocategoria alimentare 14.2.1 «Birra e bevande a base di malto», al fine di garantire un livello elevato di protezione della salute umana.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

Aangezien volwassenen echter vooral via bier aan ammoniakkaramel worden blootgesteld, is het raadzaam de gebruiksvoorwaarden te wijzigen en maximumgehaltes vast te stellen voor ammoniakkaramel (E 150c) in voedingsmiddelen-subcategorie 14.2.1 („Bier en moutdranken”) met het oog op een hoog beschermingsniveau van de menselijke gezondheid.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-14]

Per alcuni tipi di birre speciali, come le birre ad alta fermentazione con rifermentazione, ad esempio la «cask-conditioned beer» (birra confezionata in barile) e la «bottle-conditioned beer» (birra confezionata in bottiglia), tali trattamenti non sono possibili in quanto i microrganismi vitali presenti sono tra i fattori del processo di produzione di tali birre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-03]

Voor sommige bierspecialiteiten, zoals hogegistingsbieren met hergisting, bijvoorbeeld vatbier en flessenbier, zijn dergelijke behandelingen niet mogelijk, omdat de aanwezige levensvatbare micro-organismen een onderdeel zijn van het productieproces van die bieren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-03]

Come la Commissione sottolinea nella sua relazione, pur in presenza di un’agevolazione fiscale del 50%, il prezzo della birra prodotta in loco rimane del 7,5% più alto rispetto al prezzo di vendita al dettaglio della birra prodotta nel Portogallo continentale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

Zoals door de Commissie in haar toelichtend memorandum wordt uiteengezet, zijn de prijzen van het ter plekke geproduceerde bier - zelfs met de korting van 50% op de accijnzen - nog altijd 7,5% hoger dan de kleinhandelsprijs van bier dat op het vasteland van Portugal wordt geproduceerd. Zou dit voordeel verdwijnen, dan kan de lokale bierbrouwerij de concurrentie niet langer volhouden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-07]

Nonostante la pressione della concorrenza, il prezzo di vendita al dettaglio di una birra prodotta a Madera (a 128 euro/ettolitro) è attualmente di circa il 7,5% più elevato del prezzo di vendita al dettaglio di una birra prodotta nel Portogallo continentale e venduta sul mercato di Madera (a 119 euro/ettolitro).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

Ondanks de concurrentiedruk ligt de kleinhandelsprijs van bier uit Madeira (128 euro/hl) momenteel circa 7,5% hoger dan de kleinhandelsprijs van bier uit continentaal Portugal dat in Madeira wordt verkocht (119 euro/hl).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Alla luce del recente parere scientifico dell'EFSA, si valuterà l'opportunità di stabilire un tenore massimo di OTA nei prodotti alimentari quali la frutta secca diversa dalle uve secche, il cacao e i prodotti a base di cacao, le spezie, i prodotti a base di carne, il caffè crudo, la birra e la liquirizia, e di riesaminare gli attuali tenori massimi relativi in particolare all'OTA nelle uve secche e nel succo d'uva.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

De noodzaak om een maximumgehalte aan OTA vast te stellen voor levensmiddelen zoals andere gedroogde vruchten dan gedroogde druiven, cacao en cacaoproducten, specerijen, vleesproducten, groene koffie, bier en zoethout, alsmede een aanpassing van de bestaande maximumgehalten, in het bijzonder voor OTA in gedroogde druiven en druivensap, wordt in het licht van het recente wetenschappelijk advies van de EFSA beoordeeld.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-18]

acqua, bibite, birra, sidro, vino, bevande spiritose e prodotti analoghi imbottigliati o confezionati,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

water in flessen of pakken, frisdranken, bier, cider, wijn, gedistilleerde dranken en soortgelijke producten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-11-14]

Prove regolari relative a questo criterio non sono richieste in circostanze normali per i seguenti alimenti pronti: — che sono stati sottoposti a trattamento termico o ad altra trasformazione avente come effetto l'eliminazione di L. monocytogenes, quando non è possibile una ricontaminazione dopo tali trattamenti (ad esempio, i prodotti sottoposti a trattamento termico al momento del confezionamento finale), — frutta e ortaggi freschi, non tagliati e non trasformati, tranne i semi germogliati, — pane, biscotti e prodotti analoghi, — acqua, bibite, birra, sidro, vino, bevande spiritose e prodotti analoghi imbottigliati o confezionati, — zu ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

Regelmatige tests betreffende dit criterium zijn onder normale omstandigheden niet vereist voor de volgende kant-en-klare levensmiddelen: — kant-en-klare levensmiddelen die een warmtebehandeling of andere be- of verwerking hebben ondergaan waarmee L. monocytogenes wordt geëlimineerd, wanneer na deze behandeling geen herbesmetting kan optreden, bijvoorbeeld producten die in hun eindverpakking een warmtebehandeling hebben ondergaan; — verse, ongesneden en onverwerkte groenten en fruit, met uitzondering van gekiemde zaden; — brood, biscuits en soortgelijke producten; — water in flessen of pakken, frisdranken, bier, cider, wijn, gedistill ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-11-14]

Sembra opportuno stabilire un limite non inferiore a 6 litri di birra, tenuto conto della situazione geografica della Finlandia e delle difficoltà economiche dei commercianti finlandesi al dettaglio situati nelle regioni frontaliere, dovute all'aumento delle importazioni di birra in franchigia provenienti da paesi terzi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

Een grens van niet minder dan zes liter bier komt, de geografische ligging van Finland en de economische problemen van de Finse detailhandelaren in de grensgebieden, als gevolg van de toegenomen rechtenvrije invoer van bier uit derde landen in aanmerking genomen, als passend voor.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-13]

Sembra opportuno stabilire un limite non inferiore a 6 litri di birra, tenuto conto della situazione geografica della Finlandia, delle difficoltà economiche dei commercianti finlandesi al dettaglio situati nelle regioni frontaliere e della notevole perdita di entrate dovuta all'aumento delle importazioni di birra in franchigia provenienti da paesi terzi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

Een grens van niet minder dan zes liter bier komt, de geografische ligging van Finland de economische problemen van de Finse detailhandelaren in de grensgebieden, alsmede de aanzienlijke opbrengstderving als gevolg van de toegenomen rechtenvrije invoer van bier uit derde landen in aanmerking genomen, als passend voor.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-13]

Oggi la Finlandia, a fronte delle ingenti importazioni private che i suoi cittadini effettuano dall'Estonia e dalla Russia, e che rappresentano una minaccia soprattutto per la sopravvivenza di numerose PMI del settore della vendita di birra al dettaglio nelle regioni frontaliere, chiede di poter ridurre da 15 a 6 litri l'importazione di birra da questi due paesi da parte dei residenti in Finlandia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

Finland heeft nu verzocht een kwantitatieve beperking van 15 tot zes liter te mogen toepassen op de grote hoeveelheden bier die de Finnen uit Estland en Rusland invoeren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-12]

Anderen hebben gezocht naar : accisa sulla birra bicchiere da birra birra di fusto birra in fusti boccale degustatore di birra degustatrice di birra degustatore specializzato nell'assaggio della birra degustatrice di birra degustatrice specializzata nell'assaggio della birra gotto da birra imposta sulla birra pulire i tubi delle spillatrici servire birra servire birre servire la birra versare birre Birra

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Birra' ->

Date index: 2022-02-02