▪ un maggiore riconoscimento degli aspetti non commerciali della politica agricola, mediante il rafforzamento delle misure di sostegno agricolo non aventi effetti di distorsione degli scambi attraverso la “Green Box”, per assicurare che le misure di sostegno ben mirate e trasparenti a favore degli obiettivi ambientali, di sviluppo rurale, di occupazione e di benessere degli animali siano escluse dagli impegni in materia di riduzione; e un chiarimento delle classificazioni “Green Box”, “Blue Box” e “Amber Box”;
meer nadruk op het belang van de niet-commerciële aspecten van het landbouwbeleid, via de versterking van de zogenaamde "groene doos" van steunmaatregelen voor de landbouw die de handel niet verstoren, om te zorgen voor doelgerichte en transparante steunmaatregelen om doelstellingen inzake milieu, plattelandsontwikkeling, werkgelegenheid en dierenwelzijn vrij te stellen van verplichte verlagingen; en een verduidelijking van de classificatie van de zogenaamde groene, blauwe en oranje doos,
