Dall'ultimo trimestre del 1998 la febbre catarrale degli ovini detta "blue tongue" - malattia virale trasmissibile dagli insetti - è comparsa nel territorio dell'Unione europea e più particolarmente nelle isole greche del sud-est del mare Egeo, in Sardegna, nelle isole Baleari e recentemente in Grecia - a causa dell'aumento della temperatura in queste regioni.
In het laatste trimester van 1998 hebben zich de eerste gevallen van de door insecten overdraagbare virale ziekte bluetongue op het grondgebied van de Unie voorgedaan, met name op de Griekse eilanden in het zuidoosten van de Egeïsche Zee, op Sardinië, op de Balearen en recentelijk in Griekenland, als gevolg van de stijgende temperaturen in deze regio's.
