Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Blocco
Boicottaggio
Boicottaggio delle consegne mediante pressioni
Boicottaggio terziario
Embargo
Legislazione che condanna il boicottaggio
Rappresaglia
Sanzione internazionale

Vertaling van "Boicottaggio " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


boicottaggio delle consegne mediante pressioni

boycot van leveringen via pressie


sanzione internazionale [ blocco | boicottaggio | embargo | rappresaglia ]

internationale sanctie [ blokkade | boycot | embargo | represailles ]


legislazione che condanna il boicottaggio

anti-boycotwetgeving
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il boicottaggio dell'opposizione ha ostacolato il funzionamento del parlamento da gennaio fino alle elezioni.

De boycot door de oppositie verhinderde het functioneren van het parlement van januari tot aan de verkiezingen.


Strutture serbe distinte, sostenute da Belgrado, si sono opposte al censimento e hanno incoraggiato il boicottaggio delle elezioni indette dalle autorità kosovare.

Door Belgrado gesteunde afzonderlijke Servische structuren waren tegen de volkstelling en riepen op tot een boycot van de door de Kosovaarse autoriteiten georganiseerde verkiezingen.


Il contesto politico interno dell'Albania è stato dominato dalla protratta impasse politica e dal boicottaggio parziale del Parlamento da parte dell'opposizione.

Het binnenlandse politieke landschap in Albanië werd beheerst door de aanhoudende politieke patstelling en de gedeeltelijke boycot van het parlement door de oppositie.


boicottaggio di eventi sportivi o culturali.

boycots van sportieve of culturele evenementen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il boicottaggio si è concluso con l'accordo raggiunto tra i partiti sulla nomina di due organi di indagine parlamentari per far luce sul presunto abuso di fondi pubblici a fini elettorali e sull'elaborazione di raccomandazioni per migliorare il processo elettorale.

De boycot werd beëindigd nadat de partijen overeenstemming hadden bereikt over het opzetten van twee parlementaire organen om de beschuldigingen na te gaan van misbruik van openbare middelen voor verkiezingsdoeleinden en om aanbevelingen op te stellen om het verkiezingsproces te verbeteren.


Era stata altresì presentata una proposta mirata a rendere perseguibile penalmente il boicottaggio di prodotti israeliani, anche quelli provenienti dagli insediamenti, e le azioni di boicottaggio indette da parte di governi, organizzazioni o cittadini stranieri.

Ten tweede was er een wetsontwerp betreffende de criminalisering van de boycot van Israëlische producten, zelf indien het gaat om producten uit de nederzettingen, ook wanneer deze boycot wordt gelanceerd door een regering, organisatie of burger van buitenlandse origine.


– Il documento non cita il ruolo che ha avuto l’Unione europea nel crollo dell’Autorità palestinese (AP), con la sua partecipazione al boicottaggio dell’AP a partire dal 2006, boicottaggio ancora in vigore nonostante tutti gli sforzi compiuti e gli accordi raggiunti per creare un governo palestinese di unità nazionale.

- Het vergoelijken van de verantwoordelijkheid die de Europese Unie draagt voor de ineenstorting van de Palestijnse Autoriteit, vooral door de deelname aan de boycot tegen de Palestijnse Autoriteit sinds 2006, die nog steeds doorgaat ondanks alle inspanningen en akkoorden met betrekking tot de vorming van een Palestijnse regering van nationale eenheid.


– Il documento non cita il ruolo che ha avuto l’Unione europea nel crollo dell’Autorità palestinese (AP), con la sua partecipazione al boicottaggio dell’AP a partire dal 2006, boicottaggio ancora in vigore nonostante tutti gli sforzi compiuti e gli accordi raggiunti per creare un governo palestinese di unità nazionale.

- Het vergoelijken van de verantwoordelijkheid die de Europese Unie draagt voor de ineenstorting van de Palestijnse Autoriteit, vooral door de deelname aan de boycot tegen de Palestijnse Autoriteit sinds 2006, die nog steeds doorgaat ondanks alle inspanningen en akkoorden met betrekking tot de vorming van een Palestijnse regering van nationale eenheid.


10. condanna l'uso del boicottaggio illegale come strumento politico e sollecita il rapido ripristino di tutte le relazioni commerciali in base alle norme dell'OMC; sottolinea che il boicottaggio contro uno Stato membro contraddice il fatto che gli accordi commerciali sono sempre stipulati con tutta l'UE;

10. veroordeelt het gebruik van illegale boycots als politiek instrument en dringt aan op een spoedig herstel van alle commerciële betrekkingen overeenkomstig de regels van de WTO; onderstreept dat een boycot tegen één lidstaat in strijd is het feit dat handelsovereenkomsten altijd met de EU als geheel worden gesloten;


Dobbiamo essere chiari: il boicottaggio delle merci danesi equivale a tutti gli effetti a un boicottaggio delle merci europee.

Laten we duidelijk zijn: een boycot van Deense goederen is per definitie een boycot van Europese goederen.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Boicottaggio' ->

Date index: 2021-02-02
w