Vertaling van "Bullying " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Bullis fever | febbre di Bullis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bullis fever | Lone Star fever

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

bullismo | bullying

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pesten | pesterijen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. ritiene che la parità di genere nell'istruzione debba includere una gamma di questioni, compresa l'alfabetizzazione mediatica, il bullismo, compreso quello in linea (cyber-bullying), la violenza omofobica, l'incitazione all'odio, i diritti umani e l'educazione civica;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

6. is van mening dat gendergelijkheid in het onderwijs een brede waaier aan aspecten omvat, waaronder mediageletterdheid, pesten, met inbegrip van cyberpesten, homofoob geweld, haatdragende taal, mensenrechten en burgerschapsvorming;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-07]

23. invita la Commissione ad assistere le autorità competenti degli Stati membri nell'elaborazione dei rispettivi programmi d'azione in materia di parità di genere e a prestare particolare attenzione alle nuove forme di violenza contro le donne e le ragazze quali le molestie on-line (cyber harassment), le persecuzioni on-line (cyber stalking) e il bullismo online (cyber bullying), nonché a realizzare valutazioni continue; sottolinea altresì, in tale contesto, l'importanza di una stretta cooperazione con la società civile, al fine di individuare i settori problematici in una fase precoce e contrastarli in modo più efficace.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-08]

23. verzoekt de Commissie om de bevoegde autoriteiten van de lidstaten bij de opstelling van hun actieprogramma's voor gendergelijkheid te ondersteunen en bijzondere aandacht te besteden aan nieuwe vormen van geweld tegen vrouwen en meisjes, zoals cyberstalking en intimidatie en pesten via internet, en doorlopend evaluaties uit te voeren; benadrukt in dit verband ook het belang van een nauwe samenwerking met het maatschappelijk middenveld om problemen eerder te onderkennen en effectiever te bestrijden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-08]

23. invita la Commissione ad assistere le autorità competenti degli Stati membri nell'elaborazione dei rispettivi programmi d'azione in materia di parità di genere e a prestare particolare attenzione alle nuove forme di violenza contro le donne e le ragazze quali le molestie on-line (cyber harassment), le persecuzioni on-line (cyber stalking) e il bullismo online (cyber bullying), nonché a realizzare valutazioni continue; sottolinea altresì, in tale contesto, l'importanza di una stretta cooperazione con la società civile, al fine di individuare i settori problematici in una fase precoce e contrastarli in modo più efficace.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-08]

23. verzoekt de Commissie om de bevoegde autoriteiten van de lidstaten bij de opstelling van hun actieprogramma's voor gendergelijkheid te ondersteunen en bijzondere aandacht te besteden aan nieuwe vormen van geweld tegen vrouwen en meisjes, zoals cyberstalking en intimidatie en pesten via internet, en doorlopend evaluaties uit te voeren; benadrukt in dit verband ook het belang van een nauwe samenwerking met het maatschappelijk middenveld om problemen eerder te onderkennen en effectiever te bestrijden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-08]

23. invita la Commissione ad assistere le autorità competenti degli Stati membri nell'elaborazione dei rispettivi programmi d'azione in materia di parità di genere e a prestare particolare attenzione alle nuove forme di violenza contro le donne e le ragazze quali le molestie on-line (cyber harassment), le persecuzioni on-line (cyber stalking) e il bullismo online (cyber bullying), nonché a realizzare valutazioni continue; sottolinea altresì, in tale contesto, l'importanza di una stretta cooperazione con la società civile, al fine di individuare i settori problematici in una fase precoce e contrastarli in modo più efficace.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-07]

23. verzoekt de Commissie om de bevoegde autoriteiten van de lidstaten bij de opstelling van hun actieprogramma's voor gendergelijkheid te ondersteunen en bijzondere aandacht te besteden aan nieuwe vormen van geweld tegen vrouwen en meisjes, zoals cyberstalking en intimidatie en pesten via internet, en doorlopend evaluaties uit te voeren; benadrukt in dit verband ook het belang van een nauwe samenwerking met het maatschappelijk middenveld om problemen eerder te onderkennen en effectiever te bestrijden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I siti di socializzazione in rete sono inoltre sempre più numerosi ad adottare i mezzi di segnalazione con un'efficace infrastruttura di backoffice per assistere i minori nei casi di adescamento (grooming), di bullismo in linea (cyber-bullying) e problemi analoghi, ma le soluzioni sono sviluppate caso per caso.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Bovendien worden meldpunten met goed functionerende backoffice-infrastructuren in toenemende mate ingezet bij sociale netwerken om kinderen te helpen bij grooming, cyberpesten en soortgelijke kwesties, maar de oplossingen worden van geval tot geval ontwikkeld.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Fenomeni quali l'adescamento dei minori attraverso una manipolazione psicologica per scopi sessuali (grooming), il cyber-bullying ed anche l'induzione a comportamenti autolesionisti, secondo il rapporto Eurobarometro, non sono segnalati ai genitori per vergogna o nel timore di un'interdizione all'utilizzo delle chat o semplicemente perché il minore ne ha sottovalutato la gravità.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-19]

Volgens het Eurobarometer-verslag worden zaken als online-kinderlokkerij voor seksuele doeleinden door middel van psychologische manipulatie, het online-pesten en het aanzetten tot zelfverwonding niet aan de ouders verteld uit schaamte of uit angst dat er niet meer mag worden gechat of eenvoudigweg omdat het kind de ernst ervan niet heeft ingezien.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-19]

[17] Si tratta dei codici seguenti: the code of Practice Detailing procedures for Addressing Bullying in the Workplace under the Industrial relations Act, 1990; the national Authority for Occupational Safety and Health code of Practice on the prevention of Workplace Bullying under the Safety, Health and Welfare at Work Act, 1989 and the Safety Health and Welfare at Work ( applicazione generale) regolamenti, 1993 (direttiva 89/391/CE del Consiglio ); e il code of Practice pubblicato dall'Equality Authority on Sexual Harassment and Harassment at Work under the Employment Equality Act, 1998 - Employment Equality Act, 1998 (codice of Pract ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

[17] Deze codes zijn : de Code of Practice Detailing Procedures for Addressing Bullying in the Workplace under the Industrial Relations Act, 1990; the National Authority for Occupational Safety and Health Code of Practice on the Prevention of Workplace Bullying under the Safety, Health and Welfare at Work Act, 1989 and the Safety Health and Welfare at Work (General Application) Regulations, 1993 (Richtlijn 89/391/EG van de Raad); en the Code of Practice issued by the Equality Authority on Sexual Harassment and Harassment at Work under the Employment Equality Act, 1998 - Employment Equality Act, 1998 (Code of Practice)(Harassment) Order ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : bullis fever bullismo bullying febbre di bullis Bullying

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Bullying' ->

Date index: 2022-04-04