La presidenza intende proseguire le discussioni fino alla fine dell'anno in modo da avere una migliore comprensione delle proposte e delle posizioni degli Stati membri, e consentire quindi alla prossima presidenza di sovraintendere ai negoziati volti a portare rapidamente a buon fine il nuovo quadro.
Het voorzitterschap is voornemens de besprekingen tot het eind van het jaar voort te zetten, om meer inzicht te krijgen in de voorstellen en in de standpunten van de lidstaten; het volgende voorzitterschap kan dan de onderhandelingen met het oog op een geslaagde en tijdige voltooiing van het nieuwe financieel kader in goede banen leiden.
